Er zieht beim Genießen seiner Sandwiches das Weiche der Kruste vor.
He prefers the soft to the crust when enjoying his sandwiches.
Ihre Zähne sind so weiß, dass sie beim Lächeln blenden.
Her teeth are so white that they dazzle when she smiles.
Achten Sie beim Packen darauf, wichtige Dokumente nicht zu zerdrücken.
Always be careful not to crush your important documents when packing.
Kinder stellen sich beim Spielen im Garten oft das Unsichtbare vor.
Children often imagine the invisible when playing games in their backyards.
Ich hebe mir beim Essen immer das Beste bis zum Schluss auf.
I always keep the best for the end when eating a meal.
Zeugen sagten aus, der Autor sei beim Schreiben geistig gesund gewesen.
Witnesses testified that the author was of sound mind when writing.
Wir sollten unseren Kopf schützen, indem wir beim Radfahren Helme tragen.
We should guard our bodies by wearing helmets when riding bikes.
Mein Trainer bat mich, ihn heute beim Training zu vertreten.
My coach asked me to sub for him during practice today.
Ein Co-Trainer leitete die Spieler beim Training an und gab Feedback.
An assistant coach guided the players during practice and provided feedback.
Der Verrat seines Bruders beim Erbe traf ihn bis ins Mark.
His brother's betrayal over the inheritance cut to the core.
Freiwillige kamen zuhauf, um beim Säubern des Strandes zu helfen.
Volunteers came by the truckload to help clean up the beach.
Die düstere Handlung des Films hinterließ beim Publikum ein beklemmendes Gefühl.
The film's grim storyline left audiences feeling unsettled after watching.
Leise Musik beim Abendessen kann ein angenehmer Anreiz für Gespräche sein.
Light music during dinner can be an enjoyable stimulus for conversation.
