Examples with "FileMaker Pro, in" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jedoch gibt FileMaker Pro keine Datensätze zurück, in denen das Abgleichsfeld den Wert Rot Grün Blau enthält.
However, FileMaker Pro will not return records where the match field contains the value red green blue.
Als Formular anzeigen weist FileMaker Pro an, Datensätze seitenweise in dem Format anzuzeigen, das der Datenbankdesigner festgelegt hat.
Options View as Form tells FileMaker Pro to display records page by page in the format determined by the database designer.
Diese Protokolldatei wird bei jedem Import von Daten in jede FileMaker Pro-Datei, die sich in diesem Ordner befindet, aktualisiert.
This log file is updated each time data is imported into any FileMaker Pro file located in this folder.
Falls keine Felder in der neu verknüpften Tabelle übereinstimmen, zeigt FileMaker Pro eine Fehlermeldung an, in der Sie die erneute Verknüpfung fortsetzen oder beenden können.
If no fields in the re-linked table match, FileMaker Pro displays an error message allowing you to continue or terminate the re-linking process.
Wenn Sie keine einzufügende Datei angegeben haben, öffnet FileMaker Pro Advanced ein Dialogfeld, in dem der Benutzer eine Datei auswählen kann.
If you do not specify a file to insert, FileMaker Pro Advanced displays a dialog box where the user can select a file.
FileMaker Pro, Developer oder Runtime in den Versionen 5.x, 5.5.x, 6.x oder 7.x und höher.
FileMaker Pro, Developer oder Runtime versions 5.x, 5.5.x, 6.x or 7.x or higher.
Öffnen Sie die FileMaker Pro Advanced-Datei, in die Sie Datensätze importieren wollen (die Zieldatei).
Select a layout in the target file for the table into which you want to import records.
Öffnen Sie die FileMaker Pro-Datei, in die Sie Datensätze importieren wollen (die Zieldatei).
Wenn „Bild einfügen" ausgeführt wird und keine Datei über die Option Quelldatei angeben angegeben wurde, öffnet FileMaker Pro Advanced ein Dialogfeld, in dem der Benutzer die zu importierende Datei auswählen und vorher betrachten kann.
When Insert Picture is performed, unless a file is specified with the Specify source file option, FileMaker Pro Advanced displays a dialog box where the user can select and preview the file to be imported.
Als Liste anzeigen weist FileMaker Pro an, Datensätze in einer Liste anzuzeigen, damit sie durchgeblättert werden können, ohne auf die Schaltfläche „Vorwärts" oder „Zurück" in der Statussymbolleiste zu klicken.
View as List displays records as records in a list, so they can be browsed without clicking the backward and forward buttons in the status toolbar.
10 Kapitel 1 Einführung in FileMaker WebDirect 10 1 Zusätzlich gibt es einige Möglichkeiten in FileMaker Pro, auf die Sie in Ihrer FileMaker WebDirect-Lösung verzichten sollten.
1 There are some things you can do in FileMaker Pro that you should avoid in your FileMaker WebDirect solution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
