Examples with "FileMaker Pro einen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn eine Formel besonders häufig benötigt wird, gibt ihr FileMaker Pro einen Namen und definiert exakt, wie Sie sie verwenden sollten.
If a formula is especially common or popular, FileMaker Pro gives it a name and defines exactly how you should use it.
Wenn Sie kein Feld angeben und bei Ausführung des Scripts kein aktives Feld vorhanden ist, meldet FileMaker Pro einen ungültigen Befehl.
If you do not specify a field and there is no active field when the script runs, FileMaker Pro displays an invalid command alert.
Wenn Sie ein Bezugsfeld in einem Ausschnitt platzieren, verwendet FileMaker Pro einen von zwei Startpunkten, um die anzuzeigenden Bezugsdaten auszuwerten: den Datensatz in der Tabelle des Ausschnitts oder den Datensatz in der Tabelle des Layouts.
When you place a related field in a portal, FileMaker Pro uses one of two starting points to evaluate the related data to display: the record in the portal's table, or the record in the layout's table.
Wenn Sie für Zwischensummenposition die Einstellung Unter Datensatzgruppe wählen, erstellt FileMaker Pro einen nachgestellten Bereich für Zwischenergebnisse mit dem angegebenen Gruppierfeld und Statistikfeld sowie einen vorangestellten Bereich für Zwischenergebnisse, der nur das Gruppierfeld enthält.
If, for Subtotal placement, you choose Below record group, FileMaker Pro not only creates a trailing subsummary part to hold the break field and the summary field you specify, but also creates a leading subsummary part containing only the break field.
Wenn Sie in der Tabelle „Kunden" eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse in eine leere Ausschnittreihe eingeben, erstellt FileMaker Pro einen Bezugsdatensatz für diese Telefonnummer bzw. E-Mail-Adresse in der Tabelle „Kontakte".
When you enter a phone number or an email address in an empty portal row in the Customers table, FileMaker Pro creates a related record for that phone number or email address in the Contacts table.
Dieses Plug-In bietet FileMaker Pro einen einfachen und leistungsstarken Zugriff auf einen (oder mehrere) der seriellen Schnittstellen des Computers und arbeitet komplett über die Plattform.
Sponsored Links: Troi Serial Plug-in gives FileMaker Pro access to one (or more) of the computer's serial ports and works completely cross platform.
Andere resultaten
Verwenden Sie mehrere Dateipfade, wenn FileMaker Pro eine Liste potenzieller Dateien durchsuchen soll.
Use multiple file paths when you want FileMaker Pro to search a list of potential files.
Es dauert ggf. länger, eine Datei zu öffnen, für die FileMaker Pro eine Konsistenzprüfung durchführt.
It might take longer to open a file on which FileMaker Pro is performing a consistency check.
Wenn Sie in der Spaltenüberschrift ganz rechts die Tabulatortaste drücken, legt FileMaker Pro eine neue Spalte an.
If you press Tab in the far right column heading, FileMaker Pro creates a new column.
Standardmäßig erstellt FileMaker Pro eine zentriert ausgerichtete Nur-Text-Beschriftung.
Wenn Indizierung aktiviert ist, erstellt FileMaker Pro eine Liste aller Werte, die in diesem Feld in der Tabelle vorkommen.
When indexing is enabled, FileMaker Pro builds a list of all the values that occur in the field in the table.
Wenn diese Option aktiviert ist, berechnet FileMaker Pro eine Formel nicht, falls alle von der Formel verwendeten Felder leer sind.
When enabled, FileMaker Pro does not evaluate a calculation if all fields used by the calculation are empty.
Falls keine Felder in der neu verknüpften Tabelle übereinstimmen, zeigt FileMaker Pro eine Fehlermeldung an, in der Sie die erneute Verknüpfung fortsetzen oder beenden können.
If no fields in the re-linked table match, FileMaker Pro displays an error message allowing you to continue or terminate the re-linking process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
