Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
one
Vertaling van "one" in Duits
We tackled the difficult problems one after another until they were all solved.
Wir gingen die schwierigen Probleme einer nach dem anderen an, bis alle gelöst waren.
The game of chicken continued until one finally decided to concede.
Das Pokerspiel ging weiter, bis sich einer endlich entschied nachzugeben.
There are one or two things I'd like to discuss with you.
Es gibt ein paar Dinge, die ich gerne mit dir besprechen möchte.
He walked oddly, as if one leg was shorter than the other.
Er ging seltsam, als ob ein Bein kürzer wäre als das andere.
Sometimes, one needs to embrace being alone to recharge mentally.
Manchmal muss man das Alleinsein annehmen, um sich mental aufzuladen.
In order to help others, one must first care for oneself.
Um anderen zu helfen, muss man zunächst für sich selbst sorgen.
He's very talented; for one thing, he sings beautifully.
Er ist sehr talentiert; zum einen singt er wunderschön.
To soldier effectively, one must train hard and stay focused.
Um effektiv zu dienen, muss man hart trainieren und fokussiert bleiben.
To inspire others, one must phrase their vision compellingly.
Um andere zu inspirieren, muss man seine Vision überzeugend vermitteln.
To understand oneself, one must often seek feedback from others.
Um sich selbst zu verstehen, muss man oft Feedback von anderen einholen.
To solve problems effectively, one should always be direct and candid.
Um Probleme effektiv zu lösen, sollte man immer aufrichtig und offen sein.
To be financially free, one must pay off existing debts.
Um finanziell frei zu sein, muss man bestehende Schulden abtragen.
To innovate, one must sometimes break the rules of tradition.
Um zu innovieren, muss man manchmal mit Traditionen brechen.
Uitdrukkingen met one: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
close one's eyes v.
die Augen schließen
"She decided to close her eyes and rest."
eat one's lunch v.
Mittagessen essen
"She decided to eat her lunch at noon."
hold one's nose v.
die Nase zuhalten
"She had to hold her nose near the garbage."
make one's bed v.
das Bett machen
"Every morning, I make my bed neatly."
on one's head adv.
auf dem Kopf
"She balanced the book on her head."
shut one's eyes v.
die Augen schließen
"She shut her eyes and took a deep breath."
wash one's hands v.
Hände waschen · Hände reinigen
"She went to wash her hands before dinner."
above one's head adv.
höher als ihr Kopf
"The shelf was placed above her head."
back of one's hand n.
Handrücken
"He has a tattoo on the back of his hand."
bite one's fingernails v.
an den Nägeln kauen
"She tends to bite her fingernails when she's nervous."
break one's promise v.
sein Versprechen brechen
"She broke her promise to call every week."
by one's side adv.
an seiner Seite
"She kept her dog by her side during the walk."
clean one's hands v.
sich die Hände waschen
"She always clean her hands before eating."
do one's best v.
sein Bestes geben
"He did his best to finish the project on time."
empty one's pockets v.
die Taschen leeren
"He emptied his pockets before washing his jeans."
find one's way out v.
den Weg finden · sich zurechtfinden
"She managed to find her way out of the maze."
get one's ticket v.
ein Ticket besorgen
"She needs to get her ticket for the concert."
have one's hands free v.
die Hände frei haben
"I can help you move the boxes when I have my hands free."
have one's name on v.
den Namen tragen · beschriftet sein mit
"The book had his name on the cover."
have round one's neck v.
um den Hals tragen
"She had a beautiful scarf round her neck."
Synoniemen voor one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2104943. Exact: 2104943. Verstreken tijd: 2620 ms.
