Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one
Vertaling van "one" in Duits
This book is valuable on more than one score to researchers.
Dieses Buch ist für Forscher in mehr als einer Hinsicht wertvoll.
He will tender payment in installments instead of one lump sum.
Er wird die Zahlung in Raten statt in einer Summe begleichen.
He blocked out the guilt until one conversation brought everything back.
Er verdrängte die Schuld, bis ein Gespräch alles wieder hochbrachte.
This week has been one thing after another at work and home.
Diese Woche ist bei Arbeit und Zuhause ein Unglück nach dem anderen.
Sometimes, one needs to embrace being alone to recharge mentally.
Manchmal muss man das Alleinsein annehmen, um sich mental aufzuladen.
In order to help others, one must first care for oneself.
Um anderen zu helfen, muss man zunächst für sich selbst sorgen.
They worked together until one side had to yield their advantages.
Sie arbeiteten zusammen, bis eine Seite ihre Vorteile aufgeben musste.
He found himself under her spell after just one long conversation.
Nach nur einem langen Gespräch stand er bereits unter ihrem Bann.
During the discussion, one loud opinion may crowd out genuine debate.
Während der Diskussion kann eine laute Meinung die ernsthafte Debatte übertönen.
He read the bulk of the book in just one day.
Er las den Hauptteil des Buches an nur einem Tag.
She buzzed from one task to another, keeping her day productive.
Sie flitzte von einer Aufgabe zur nächsten und hielt ihren Tag produktiv.
The cat seemed to bounce from one piece of furniture to another.
Die Katze schien von einem Möbelstück zum anderen zu springen.
She read as many as eight chapters in just one day.
An nur einem Tag las sie bis zu acht Kapitel.
Uitdrukkingen met one: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
close one's eyes v.
die Augen schließen
"She decided to close her eyes and rest."
eat one's lunch v.
Mittagessen essen
"She decided to eat her lunch at noon."
hold one's nose v.
die Nase zuhalten
"She had to hold her nose near the garbage."
make one's bed v.
das Bett machen
"Every morning, I make my bed neatly."
on one's head adv.
auf dem Kopf
"She balanced the book on her head."
shut one's eyes v.
die Augen schließen
"She shut her eyes and took a deep breath."
wash one's hands v.
Hände waschen · Hände reinigen
"She went to wash her hands before dinner."
above one's head adv.
über dem Kopf
"The shelf was placed above her head."
back of one's hand n.
Handrücken
"He has a tattoo on the back of his hand."
bite one's fingernails v.
an den Nägeln kauen
"She tends to bite her fingernails when she's nervous."
break one's promise v.
sein Versprechen brechen
"She broke her promise to call every week."
by one's side adv.
an jemandes Seite
"She kept her dog by her side during the walk."
clean one's hands v.
sich die Hände waschen
"She always clean her hands before eating."
do one's best v.
sein Bestes geben
"He did his best to finish the project on time."
empty one's pockets v.
die Taschen leeren
"He emptied his pockets before washing his jeans."
find one's way out v.
den Weg finden · sich zurechtfinden
"She managed to find her way out of the maze."
get one's ticket v.
ein Ticket besorgen
"She needs to get her ticket for the concert."
have one's hands free v.
die Hände frei haben
"I can help you move the boxes when I have my hands free."
have one's name on v.
den Namen tragen · beschriftet sein mit
"The book had his name on the cover."
have round one's neck v.
um den Hals tragen
"She had a beautiful scarf round her neck."
Synoniemen voor one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2108121. Exact: 2108121. Verstreken tijd: 3051 ms.
