Examples with "FileMaker-Client, mit dessen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FileMaker WebDirect ist ein FileMaker-Client, mit dessen Hilfe Benutzer im Internet mit Ihren Lösungen interagieren können.
FileMaker WebDirect is a FileMaker client that enables users to interact with your solutions on the web.
Andere resultaten
Ihre Interpretationen des Textes haben wenig mit dessen ursprünglicher Bedeutung zu tun.
Their interpretations of the text are far removed from its original meaning.
Dabei wird ein Modell des jeweiligen Triebwerks mit dessen Messwerten verglichen.
The measured values are compared with a model of the respective engine.
Dieser Schritt stellt eine radikale Wende im Umgang mit dessen Gefühlen dar.
This move marks a radical turning point in dealing with ones feelings.
Wähle eine Seite, mit dessen Thema du dich auskennst.
Choose a page whose topic you are very familiar with.
Erst dann erzeugst Du mit dessen Vorteilen den Wunsch nach Deinem Produkt.
Then, you increase their desire for your product with benefits.
Die Daten verlassen das digitale Gerät des Nutzers nur mit dessen Zustimmung.
Data only leaves the user's digital device with their exclusive consent.
Sie töten das Tier und essen es mit dessen Pfote.
They kill the animal, then eat it with its own paw.
Alice verschlüsselt nun die Nachricht an Bob mit dessen Public Key.
Alice now encrypts the message for Bob with his public key.
Nun stelle den kleinen Finger mit dessen Kuppe auf die Bogenstange.
Now place your little finger with its tip on the bow stick.
Mit dessen Variationen zieht Sibelius durch das ganze Rondo des Finales.
By varying this Sibelius progresses through the entire rondo of the finale.
Die MySolutions setzt sich hier stark ein und hilft mit dessen Webinaren.
MySolutions is strongly committed to this and helps with its webinars.
Die Wurzeln eines homogenen Polynoms sind eng mit dessen Grad verknüpft.
The roots of a homogeneous polynomial are closely linked to its degree.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
