Die übliche Methode, eine Datei in Perl zu lesen, ist, den while(<FILEHANDLE>) Operator zu benutzen.
The usual way to read a file in Perl is to use the while(<FILEHANDLE>) operator.
Seit Perl 5.6 gibt es eine neue Syntax für open(): open(FILEHANDLE, MODE, LIST).
Starting from Perl 5.6, there's a new syntax for open(): open(FILEHANDLE, MODE, LIST).
Das heißt der Client muss damit rechnen das sich ein solches Filehandle ändern kann.
That means the client must expect that such a filehandle can change.
Das allererste Filehandle wird über das MOUNT-Protokoll erfragt.
The very first filehandle is requested via the MOUNT protocol.
Expertentip: Der FileHandle 0 bezeichnet die Konsole.
Expert's advice: The FileHandle 0 represents the console.
Ein read() bzw. readln() mit dem FileHandle 0 bewirkt somit immer, daß das CGI-Programm hängt, denn es wartet auf eine Eingabe, die nie mehr kommen kann!
A call of Read() or ReadLn() with the FileHandle 0 acts always in a manner that the CGI-program hangs up, because it waits for input, which will never come!
tell FULEHANDLE Gibt die laufende Position des Cursors in der Datei FILEHANDLE zurück.
tell FULEHANDLE Returns a current position of the cursor in file FILEHANDLE.
Richtet Die Schlussfolgerung in FILEHANDLE.
Directs Conclusion in FILEHANDLE.
close FILEHANDLE Schließt die Datei mit dem Deskriptoren FILEHANDLE.
close FILEHANDLE Closes a file with descriptor FILEHANDLE.
Mit NFSv4 wurden volatile (zerbrechliche) Filehandle zusätzlich zu den persistent Filehandles eingeführt.
NFSv4 introduced volatile filehandles in addition to persistent filehandles.
Bei NFSv2 und NFSv3 sind alle Filehandle persistent, das heißt unveränderlich.
For NFSv2 and NFSv3, all filehandles are persistent, that is, immutable.
Wenn FILEHANDLE ist gesenkt, so geschieht das Ablesen aus STDIN.
Die vom Pseudo-Filesystem verwendeten Filehandle sind volatile.
The file handles used by the pseudo-file system are volatile.
