Die Bank versucht, ihr Filialnetz zu verschlanken und sich auf digitale Dienste zu konzentrieren.
The bank is trying to lean out its branch network and focus on digital services.
Mit unserem engmaschigen Filialnetz finden Sie uns immer in Ihrer Nähe.
With our close-knit branch network you will always find us in your area.
Fertige Produkte, die im Filialnetz gekauft werden, sind praktisch.
Ready-made products that are purchased in the store network are convenient.
Douglas verfügt über ein hochmodernes Filialnetz in erstklassigen Lagen.
Douglas operates a state-of-the-art store network in prime locations.
Jeder kennt die gelben Autos und das flächendeckende Filialnetz.
Die bisherigen Marken, ihr unabhängiger Auftritt und das Filialnetz sind erhalten geblieben.
The previous brands, their independent presentation and the network of branches have been retained.
Hier verfügen wir über ein umsichtig geplantes, rentables und bestens ausgestattetes Filialnetz.
We have a carefully planned, profitable and excellently equipped branch network here.
In der Standortanalyse werden die Szenarien mit dem bestehenden Filialnetz verglichen.
The simulations are compared to the existing branch network.
Ihr Filialnetz visualisieren und Ihre regionalen Umsatzergebnisse vergleichen.
Visualize your branch network and compare regional turnover results.
Zudem setzt die Commerzbank weiterhin auf ein dichtes Filialnetz.
Commerzbank will also maintain a dense branch network.
Sie werden alle unsere Dienstleistungen, unser Filialnetz und unsere Produkte kennenlernen.
You will discover all our services, our branch network and our products.
Sie reifte zu einer der führenden deutschen Großbanken mit einem ausgedehnten Filialnetz.
It became one of the country's leading big banks with an extensive branch network.
Unsere Logistikkompetenz und unser Filialnetz garantieren die termingerechte Abwicklung Ihrer Aufträge.
Our logistics capabilities and our branch network guarantee the timely completion of your orders.