Jeden Monat hebt das Programmkino neue Stimmen im unabhängigen Filmschaffen hervor.
Every month, the art house highlights new voices in independent filmmaking.
Das Festival bietet einen Einblick in das aktuelle Filmschaffen weltweit.
The festival offers a fascinating look at current filmmaking worldwide.
Dem Schweizer Filmschaffen widmet das Festival daher von Beginn an besonderes Interesse.
Swiss film-making has therefore been of special interest for the festival from the beginning.
Dabei wird ein besonderer Anreiz gesetzt, digitales Filmschaffen in Deutschland umzusetzen.
This is to create a special incentive for digital film-making in Germany.
Kino Das Schweizer Filmschaffen tut sich in erster Linie mit seinen Dokumentarfilmen hervor.
The Swiss film industry is primarily known for its documentaries.
Doch seitdem hat sich sein Filmschaffen in eine andere Richtung weiterentwickelt.
But since then his filmmaking has taken a different direction.
Damit fördern Sie ganz direkt auch das Filmschaffen anderswo.
By doing this, you directly support the filmmaking elsewhere.
Der Preis geht an das Beste vom Besten im unabhängigen Filmschaffen.
The award goes to the best of the best in independent filmmaking.
Private Fotografie und Filmschaffen sind in den Festungen erlaubt.
Private photography and filmmaking are permitted in the forts.
Filmschaffen lebt vom kreativen Zusammenwirken und intensiven Ineinandergreifen unterschiedlicher Departments und ihrer Akteure.
Filmmaking lives from a creative collaboration and an intensive dovetailing of different departments and their actors.
Nuancen sind für das dokumentarische Filmschaffen von fundamentaler Bedeutung.
To capture and record nuances is an essential part of documentary filmmaking.
Zahlreiche Kurzfilme und Langfilm-Premieren mit Making-of-Präsentationen geben Einblicke ins kreative Filmschaffen.
Numerous short movies and feature film premieres with making-of presentations give an insight into creative filmmaking.
Swisscom unterstützt das nationale und internationale Filmschaffen.
Swisscom supports national and international filmmaking.
