When we left the cinema, it was raining like billy-o outside.
Als wir das Kino verließen, regnete es draußen in Strömen.
The children came out of the cinema bursting with energy and excitement.
Die Kinder kamen aus dem Kino und strotzten vor Energie und Begeisterung.
The old movie calls to mind the golden age of cinema.
Der alte Film ruft das goldene Zeitalter des Kinos wach.
Critics praised the film as a daring magnum opus of modern cinema.
Kritiker lobten den Film als kühnes Magnum Opus des modernen Kinos.
The new movies are listed on the cinema's website.
Die neuen Filme sind auf der Website des Kinos aufgelistet.
The film festival was dubbed a celebration of independent cinema by critics.
Das Filmfestival wurde von Kritikern als Feier des unabhängigen Kinos gelobt.
Tomorrow, they will premiere the animated short film at the local cinema.
Morgen werden sie den animierten Kurzfilm im örtlichen Kino erstmals zeigen.
Let's meet at the cinema half an hour before the movie starts.
Lass uns eine halbe Stunde vor Filmbeginn am Kino treffen.
On opening night, everybody and his cousin lined up outside the cinema.
Zur Premiere standen jeder und sein Bruder vor dem Kino Schlange.
When the movie started, the entire cinema went silent as a grave.
Als der Film begann, wurde das gesamte Kino still wie ein Grab.
The director is a living legend, still shaping modern cinema every year.
Der Regisseur ist eine lebende Legende und prägt jedes Jahr das moderne Kino.
He nodded off during the movie and snored loudly in the quiet cinema.
Er ist während des Films eingenickt und schnarchte laut im stillen Kino.
The local cinema plans to screen classic movies every weekend.
Das örtliche Kino plant, jedes Wochenende Filmklassiker zu zeigen.