Das macht es einfach, die Filter zu bedienen und zu verstehen.
This makes it very easy to understand and tweak the filter behaviour.
Hat sich der Filter stark verfärbt, muss er ausgetauscht werden.
The filter must be replaced if it has become significantly discolored.
Es reicht nicht aus, nur den betroffenen Filter neu abzustimmen.
It is not sufficient to simply retune the affected filter.
Ohne dass wir uns jemals durch Filter oder retuschiert gesehen haben.
Without ever having seen ourselves with a filter or retouched.
Aber ärgere dich nicht, wenn der Filter heute nichts anzeigt.
But don't be upset if our filter didn't display anything today.
Dieser Filter kann verstopfen und sollte deshalb regelmäßig überprüft und gereinigt werden.
This filter can get clogged and should therefore be checked and cleaned regularly.
Gelb bedeutet, dass es bald notwendig ist, den Filter zu ersetzen.
Yellow warns that it will soon be necessary to replace the filter.
Plus, kann er mit einem waschbaren Filter leicht gesäubert werden.
Plus, it can be easily cleaned with a washable filter.
Wir erleben was direkt vor uns liegt mit einem Filter.
We experience what is right in front of us with a filter.
Und drittens ist ein solcher Filter sehr bequem zu warten.
And thirdly, such a filter is very convenient to maintain.
Es empfiehlt sich, einmal monatlich den Filter zu reinigen.
We recommend that the filter be cleaned at least once a month.
Der Filter ist frei zugänglich und kann sehr leicht ausgewechselt werden.
The filter is easily accessible and can be interchanged by the user.
Der Filter wird dann abgereinigt und kann somit mehrfach verwendet werden.
The filter is then cleaned and can be used several times.
