Examples with "Filterbahnmaterials" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Filterelement nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß jede Falte (7) des Filterbahnmaterials (6) zwischen zwei benachbarten Zähnen (3) einer eingesetzten Verstärkungsleiste (1) fixiert ist.
Filter element according to any one of claims 4 to 6, characterised in that each fold (7) of the filter material (6) is fixed between two adjacent teeth (3) of an inserted stiffening strip (1).
Zum anderen können die Wellenamplituden der gewellten Lage des Filterbahnmaterials in den umfangsmäßig auslaufenden Endbereichen jeweils zum Ende hin allmählich abnehmend ausgelegt sein und entsprechend hergestellt werden.
Furthermore, the amplitude of the corrugations of the corrugated layer of the filter web material in the circumferentially terminating end regions can be embodied to taper gently towards the end and are produced accordingly.
Filterelement mit zick-zack-förmig gefaltetem Filterbahnmaterial mit jeweils einer Versteifungsleiste nach einem der Ansprüche 1 bis 3 als Seitenrahmen an den Stirnkanten der Falten (7) des Filterbahnmaterials (6).
Filter element with pleated filter material with a respective stiffening strip according to any one of claims 1 to 3 as a side frame on the front edges of the folds (7) of the filter material (6).
Alternativ und gegebenenfalls ergänzend sollen die zu dichtenden Endbereiche des das Wickelfilter bildenden Filterbahnmaterials ein vereinfachtes und sicheres Dichten ermöglichen.
Alternatively and optionally additionally the end regions for sealing of the filter web material which forms the wound filter should permit a simplified and reliable sealing.
Andere resultaten
Ein Filterelement aus einem zick-zack-förmig gefalteten Filterbahnmaterial soll an den Stirnkanten gedichtet werden.
A filter element made from a filter web material pleated in zig-zag fashion is to be sealed at the end edges.
Versteifungsleiste für ein Filterelement mit zick-zack-förmig gefaltetem Filterbahnmaterial
Das Dichten soll über ein plastifizierbares Material erfolgen, wobei das plastifizierbare Material mit dem Filterbahnmaterial oder dem Dichtmaterial, das es auch jeweils selbst sein kann, verbunden sein soll.
The sealing is to be carried out via a plasticisable material, the plasticisable material being able to be joined to the filter web material or the sealing material which it can itself be in each case.
Gefaltetes Filterbahnmaterial mit Abstandsleisten und Herstellungsverfahren
Ringfilter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der plattenförmige Einsatz (6) radial außen, radial abstehende Finger (14) für einen axialen Anschlag an das Filterbahnmaterial (1) aufweist.
Ring filter according to one of the preceding claims, characterized in that the plate-shaped insert (6) has radially projecting fingers (14) radially outside for an axial stop on the filtering material (1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
