Vertaling van "Filterblocks" in Engels
Filterdurchführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Mantel des Filterblocks (7) auf der Innenseite der Lamellen (6) abstützt.
Filter feedthrough device according to claim 1, characterised in that the shell of the filter block (7) rests on the inner side of the lamellae (6).
Parametrischer Equalizer gemäß einem der Ansprüche 1-15, bei welchem die Anzahl von Einstellparametern der Anzahl nichttrivialer Freiheitsgrade des wenigstens einen Filterblocks (FIB) entspricht.
Parametric equalizer according to any of the claims 1-15, wherein the number of said adjustment parameters corresponds the number of non-trivial degrees of freedom of the at least one filter block (FIB).
In der Rückkopplungsschleife (13) wird ein Rückkopplungssignal yFB erzeugt, das zum Ausgabesignal des Filterblocks (1) addiert wird.
A feedback signal yFB is generated in the feedback loop which is added to the output signal from the filter block (1).
Bauelement (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandungen des inneren Gehäuses (4) unterhalb des Filterblocks (7) spitz zulaufen und in einen Feststoffsammelkanal übergehen, der nach außen führt.
Component (1) as claimed in any one of Claims 1 to 4, characterised in that the walls of the inner housing (4) taper to a point beneath the filter block (7) and become a solid matter collecting channel which leads outwards.
Variable Einbaulage des Filterblocks (je nach Bedarf 0, 90 oder 180 Grad möglich)
Filterblock nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtrationsfläche größer als 0,92 m 2 pro Liter des Filterblocks ist.
Filtration unit according to any of the preceding claims, characterised in that the filtration surface area is greater than 0.92 m 2 per litre of said filtration unit.
Empfänger nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Frequenzgang des ersten Filterblocks (F1) in der Position und der Größe einstellbar ist.
Receiver according to Claim 18, characterized in that the passband of the said first filtering unit (F1) is adjustable in position and in size.
