Beim Wechseln des Filterelements wird dieses in den Kunststoffsack gezogen.
Die Filterfläche eines gefalteten Filterelements wird rechnerisch bestimmt.
The filter area of a folded filter element is calculated mathematically.
Druckfilter für Aquarien und Teiche mit Bürstenelemente zum Reinigen des Filterelements
Pressure filter for aquaria and ponds with brushing elements for cleaning the filtering element
Das wiederum begünstigt eine lange Standzeit des Filterelements.
This again promotes a long lifetime of the filter element.
Eine Verwendung eines derartigen Filterelements wird ebenfalls angegeben.
The invention also relates to the use of said filter element.
Die Mantelfläche des Filterelements weist dabei Strukturelemente auf.
The lateral surface of the filter element comprises structural elements.
Die Entnahme des Filterelements ist ganz einfach.
The withdrawal of the filter element is quite easy.
Dieser Typ erfordert häufiges Spülen des Filterelements.
This type requires frequent flushing of the filter element.
Filter, das Verunreinigungen nur an der Oberfläche des Filterelements abscheidet.
Filter which only eliminates impurities at the surface of the filter element.
Der aufgefangene Schmutz befindet sich an der Innenseite des Filterelements.
The dirt is captured on the inside of the filter element.
Der Rahmen des Filterelements ist von glatter, harter und dehnbarer Oberfläche.
The frame of the filter element is of smooth, hard and stretchy surface.
Die Verschmutzung des Filterelements wird angezeigt.
An indicator shows the contamination of the filter element.
Die Leckfreiheit des Filterelements wird mit dieser Prüfung allerdings nicht gemessen.
However, this test does not measure freedom from leakage of the filter element.
