Stellt eine Filterkomponente zur Verfügung, die Sendungen um die aktuelle Zeit akzeptiert.
Für die Filterkomponente wird eine Bedingung benötigt, die entweder true oder false zurückgibt.
Dies bedeutet, dass die Filterkomponente im Pfad des E-Mail-Datenverkehrs ist und E-Mails beim Erreichen oder Verlassen der Umgebung abfängt.
As a result, the filtering component sits in the path of mail traffic flow, intercepting mail as it enters or leaves the environment.
OPTISCHE FILTERKOMPONENTE MIT FLACHER OBERSEITE
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die unveränderliche Filterkomponente eine Überbrückungskomponente mit mindestens einem wählbaren Verzögerungselement beinhaltet.
The method according to any of the preceding claims, characterized in that said fixed filter component includes a by-pass component with at least one selectable delay element.
Da es sich bei der Filterkomponente nicht um eine Sequenz-Funktion handelt, kann sie nicht direkt zusammen mit der Positions-Funktion verwendet werden, um die Position gefilterter Datenelemente zu finden.
As the filter component is not a sequence function, it cannot be used directly in conjunction with the position function to find the position of filtered items.
Vorrangiges Ziel ist die zeitliche Verstetigung des Filterwiderstandes und die Überflüssigmachung von Betriebsunterbrechungen durch das Regenerieren oder Auswechseln der Filterkomponente der Abscheidevorrichtung.
The principal aim is maintaining constancy with time of the filter resistance and making interruptions in operation superfluous through regeneration or exchange of the filter component of the separation device.
Damit ein Dateityp bei Verwendung des Suchkriteriums Ein Wort oder ein Begriff innerhalb der Datei in den Suchergebnissen erscheinen kann, muss eine gültige Filterkomponente für diesen Dateityp registriert sein.
For a file type to be included in the search results when you use the A word or phrase in the file search criterion, a valid filter component must be registered for that file type.
System nach Anspruch 18, ferner umfassend Mittel zum Konfigurieren der unveränderlichen Filterkomponente und zum Konfigurieren der Gewichtung.
The system according to any of the claims 18, further comprising means for configuring said fixed filter component and means for configuring said weighting.
Verfahren nach Patentanspruch 4, bei welchem die Phase des Zurückziehens des rohrförmigen Elementes (24) aus der schlauchförmigen Umhüllung (66) die untergeordnete Phase der Herstellung eines axialen Abstandes des rohrförmigen Elementes (24) von der weiteren Filterkomponente (8) enthält.
A method as in claim 4, wherein the step of withdrawing the tubular element (24) from the tubular wrap (66) includes the subsidiary step of distancing the tubular element (24) axially from the further filter component (8).
Verfahren nach Patentanspruch 2, enthaltend die Phase des Anordnens von zwei rohrförmigen Elementen (24) an der inneren Oberfläche des Blattes (13) an den entgegengesetzten Seiten der weiteren Filterkomponente (8).
A method as in claim 2, comprising the step of placing two tubular elements (24) against the inner surface of the leaf (13) on opposite sides of the further filter component (8).
Wellenleiteranordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Mikrowellenkomponenten eine Filterkomponente (19, 20, 21) ist, die durch eine Vielzahl von festen Platten (41, 42) gebildet ist, welche in der Körperplatte (1) angeordnet sind.
Wave guide arrangement according to claim 10, characterized in that at least one of said microwave components is a filter component (19, 20, 21) formed by a plurality of fixed plates (41, 42) arranged in the body plate (1).
Somit ist unbedingt erforderlich das Wasser vor der biologischen Aufbereitung mit einer mechanischen Filterkomponente (Grobschmutzabscheider) auszustatten.
Therefore, it is highly recommended to install a mechanical filter component (coarse dirt separator) before the biological treatment of the water is started.
