Vertaling van "Filtermatrix" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das technische Herausforderung liegt in der Herstellung einer Filtermatrix mit höchster Filterwirkung.
The technical challenge lies in manufacturing a filter matrix with the highest filtration action.
In einer bevorzugten Ausführungsform enthält die Filtermatrix in ihren Hohlräumen fein verteilte Mikropartikel.
According to a preferred form of embodiment, the filter matrix contains finely dispersed microparticles in its cavities.
Wegen der hohen Druckstabilität der homogenen Filtermatrix wird kein extra Stützkern benötigt.
Due to the high pressure resistance of the homogeneous filter matrix, no additional support core is required.
Schutz aller Adernpaare durch leistungsfähige Gasentladungsableiter und je einer abgestimmten Filtermatrix pro Adernpaar.
Protection of all wire pairs by means of powerful gas discharge arresters and one adapted filter matrix per pair of wires.
Im Flüssigkeitsstrom beim Filtern werden die Fasern zusammengedrückt und können nicht aus der Filtermatrix entweichen.
In the liquid flow during filtration, the fibers are compressed and cannot escape from the filter matrix.
Gerade bei viskoseren Flüssigkeiten steigt der Differenzdruck mit höherer Pumpenleistung oder bei zunehmender Verschmutzung in der Filtermatrix an.
Especially for more viscous liquids, the differential pressure increases with higher pump output or with increasing contamination in the filter matrix.
Je nach Filtermatrix, Form und Bauweise variieren diese Angaben, jedoch passen alle Filterbeutel in die entsprechenden Beutelgehäuse.
These data vary depending on the filter matrix, shape and design, but all filter bags fit into the corresponding bag housings.
Bei diesem Vorgang lagern sich die winzigen Aerosole durch Kollision an die Fasern der Filtermatrix an und bilden immer größere Tropfen.
During this process, the tiny aerosols accumulate on the fibres of the filter matrix through collision, forming drops increasing in size.
Wegen der Papierdicke wird viel mehr Schmutz innerhalb der Filtermatrix aufgenommen, was wiederum die Standzeit signifikant verlängert.
Due to the paper thickness, much more dirt is absorbed in the filter matrix, which in turn extends the useful life significantly.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugabe des Puffers eine Vorschädigung der Zellen bewirkt, und eine vollständige Lyse der Zellen erst bei Kontakt mit der Filtermatrix erfolgt.
Method as claimed in claim 1, characterized in that the addition of the buffer effects a pre-damaging of the cells and that complete lysis occurs only upon contact of the cells with the filter matrix.
Aus diesem Grund werden nur lange Fasern in den Filterkerzen Typ "PRO" eingesetzt, die in einer Wirrlage eng verschlungen fest in der Filtermatrix mit dem Phenolharz verankert sind.
For this reason, only long fibers are used in the filter cartridges type "PRO" which are tightly interlaced in a random layer and permanently anchored to the phenolic resin in the filter matrix.
Die Trennfrequenz wird über die Größe der Filtermatrix festgelegt. Je größer die Matrix ist, desto niedriger wird die Trennfrequenz.
The division frequency is determined via the size of the filter matrix: The larger the matrix, the lower the division frequency.
Die Putsch Mitarbeiter an den Spulmaschinen schaffen eine besonders präzise und gleichmäßige Wicklung und somit eine optimale Tiefenfilterwirkung; diese Tiefenfilterwirkung und die homogene Filtermatrix entscheiden über die Effektivität und Standzeit der Filterkerzen.
The Putsch employees at the winding machines produce a particularly precise and even winding pattern, creating an optimum depth filtration action. This filtration action and the homogeneous filter matrix determine the effectiveness and useful life of the filter cartridges.
