Examples with "Filtermittenfrequenz" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 18, wobei der schritt d) den folgenden Schritt aufweist: (i) Abstimmen einer Filtermittenfrequenz und/oder einer Filterbandbreite und/oder eines Filterpaßbands.
The method according to claim 18, wherein step d) includes the step of: (i) tuning one of a filter centre frequency, a filter bandwidth, and a filter passband.
Mehrkanal-Funkempfänger nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtermittenfrequenz der Filterkurve der Mittelwert der zu empfangenen Funkkanäle ist.
Multichannel radio receiver according to Claim 5, characterized in that the filter centre frequency for the filter curve is the mean value from the radio channels which are to be received.
Ein Gerät nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung (78) die Filtermittenfrequenz allmählich von dem ersten zu dem zweiten Mittenfrequenzwert vorzugsweise linear und vorzugsweise über eine Zeitperiode von ungefähr einer Sekunde verändert.
A device as claimed in Claim 17 or Claim 18, characterised in that the controller (78) changes the filter centre frequency gradually from the first to the second centre frequency value, preferably linearly, and preferably over a time period of about one second.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das komplexe Bandfilter ein Halbbandfilter CHBF ist, wobei seine Filtermittenfrequenz f m identisch dem Viertel der Abtastfrequenz f A ist.
Method according to Claim 10, characterized in that the complex bandpass filter is a half-band filter CHBF, its filter mid-frequency f m being identical to a quarter of the sampling frequency f A.
Verfahren nach einem der Patentansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Dämpfungsverlauf in größerer Entfernung von der Filtermittenfrequenz im Übergang zwischen Durchlassbereich und Sperrbereich durch eine weitere Faltung im Frequenzbereich bestimmt wird.
Method according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the attenuation curve is determined at relatively great separation from the filter center frequency in the transition between pass band and stop band by a further convolution in the frequency domain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
