Examples with "Filterprogramme oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Besteller muss seine technischen Einrichtungen wie etwa Filterprogramme oder Firewalls entsprechend anpassen.
The customer must adapt its technical installations like filter programmes or firewalls accordingly.
Er wird insbesondere technische Einrichtungen wie etwa Filterprogramme oder Firewalls entsprechend adaptieren.
In particular, the Buyer shall adapt technical facilities such as filter programs or firewalls accordingly.
7.2 Zustellung der Rechnung: Der Kunde hat empfängerseitig dafür Sorge zu tragen, dass sämtliche elektronische Zusendungen der Rechnung per E-Mail durch myRobotcenter ordnungsgemäß an die vom Kunden bekannt gegebene E-Mail-Adresse zugestellt werden können und technische Einrichtungen wie etwa Filterprogramme oder Firewalls entsprechend zu adaptieren.
7.2: Delivery of the invoice: The customer must ensure that all electronic consignations of the invoice by email through myRobotcenter can be duly delivered to the email address provided by the customer and that technical devices such as filter programs or firewalls are adapted accordingly.
Andere resultaten
Der Kunde hat dafür Sorge zu tragen, dass die Zusendung der Rechnung per E-Mail ordnungsgemäß erfolgen kann und ist dafür verantwortlich, dass die technischen Voraussetzungen für den Empfang der elektronischen Rechnung vorhanden sind, etwa durch entsprechende Einstellungen von Filterprogrammen oder Firewalls.
The customer has to ensure that the receipt of the electronic invoice can be carried out properly and is responsible for the provision of the necessary technical conditions for the reception of emails.
Dies ist das schnellste und einfachste Verhalten, und es ist nett, wenn Sie die Auszugsdaten über eine Pipe direkt an einen weiteren Prozess weiterleiten (etwa ein Komprimierprogramm, ein Filterprogramm oder einen Prozess zum Laden).
This is the fastest and simplest behavior, and it's nice if you're piping the dump data directly into some other process (such as a compression program, filtering program, or loading process).
Diese Aktion muss mit Vorsicht eingesetzt werden, da man leicht seine Nachrichten zerstören kann, wenn das Filterprogramm nur Müll oder zusätzliche Zeilen zurückgibt.
Be cautious with this action, as it will easily mess up your messages if the filter program returns garbage or extra lines.
Ich habe ein anderes Filterprogramm, das den Sound noch mehr klären könnte.
I have one other filtering program that might clarify the sound more.
Filterprogramme, die den Internetzugang überwachen, können gekauft werden.
Filterprogramm für die Wartung von Förder- und Hebemaschinen.
Range of filters for the maintenance of agriculture and forestry equipment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
