Vertaling van "Filterstrang" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß beim Ziehen des Hüllrohres (51) aus der Bohrung gleichzeitig Wasser durch den inneren Filterstrang (52, 53) unter Druck in die Bohrung (1) gepreßt wird.
Method according to one or more of the preceding claims, characterised in that during withdrawal of the cladding tube (51) from the bore, water is simultaneously compressed through the inner filter train (52,53) into the bore (1).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der innere Filterstrang der Filterstrang-Einzieheinheit bei Zug des äußeren Hüllrohrs oberirdisch fixiert wird.
Method according to claim 1, characterised in that the inner filter train of the filter train insertion unit is fixed above ground level as the outer cladding tube is drawn.
Bei einer bevorzugten Weiterbildung wird der Zwischenraum zwischen innerem Filterstrang und äußerem Hüllrohr mit Filtersand und/oder einer Filterkiesfüllung versehen.
In a preferred development of the invention, the intermediate space between the inner filtering column and the outer enveloping pipe is filled with filtering sand and/or gravel.
Als Arbeitsmittel dient die Filterstrang-Einzieheinheit, die aus einem inneren Filterstrang und einem äußeren Hüllrohr besteht.
A filtering column drawing-in unit which consists of an inner filtering column and an outer enveloping pipe is used as a tool for carrying out the process.
Der so entstandene Filterstrang kann in Einzelfilter oder Filterstrangabschnitte zugeschnitten werden.
The resulting filter rod can be cut into individual filters or filter rod sections.
Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung koaxialer Tabak- oder Filterstränge sowie mit diesem Verfahren hergestellter koaxialer Tabak- oder Filterstrang.
Method and device for the manufacture of a coaxial tobacco or filter rod and a coaxial tobacco or filter rod obtained by this method.
Erkennung von Inhomogenitäten in einem Filterstrang
Dann wird eine Filterstrang-Einzieheinheit (5), die aus einem inneren Filterstrang und einem äußeren Hüllrohr besteht, in die jeweilige Bohrung (1) eingezogen und schließlich das äußere Hüllrohr der Filterstrang-Einzieheinheit (5) entfernt.
A filtering column drawing-in unit (5) which consists of an inner filtering column and of an outer enveloping pipe is drawn into the bore (1) and the outer enveloping pipe of the filtering column drawing-in unit (5) is then removed.
Daher wird ISO 8573-1 angewendet, um die Luftreinheitsklasse für die gesamte Druckluftanlage einschließlich Trockner und komplettem Filterstrang zu bestimmen.
Therefore, ISO 8573-1 is applied to determine the air purity class for the complete compressed air installation, including dryers and the complete filter train.
FILTERSTRANG FÜR UNTERIRDISCHE SAMMELLEITUNGEN UND VERFAHREN ZUM EINBRINGEN DES FILTERSTRANGS IN VORBESTIMMTE BODENSCHICHTEN
FILTER TRAIN FOR UNDERGROUND COLLECTING MAINS AND METHOD FOR INTRODUCING SAID FILTER TRAIN INTO PREDETERMINED LAYERS OF SOIL
Verfahren zur Herstellung eines Zigarettenfilters umfassend ein Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Zigarettenfilter von dem Filterstrang abgelängt wird.
Method for producing a cigarette filter comprising a method according to any one or more of claims 1 to 14, characterised in that the cigarette filter is cut into sections from the filter rod.
Verfahren zur Herstellung eines Filterstabs der tabakverarbeitenden Industrie, umfassend ein Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass anschließend der Filterstrang abgelängt wird.
Method of manufacturing a filter rod of the tobacco-processing industry, comprising a method according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the filter rope is then cut into lengths.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Filterstrang anschließend einem Formungsträger (20) übergeben wird, wobei eine Umhüllung mit einem Hüllmaterialstreifen (23) vorgenommen wird.
Method according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the filter rope is then transferred to a shaping support (20), wherein wrapping in a wrapping material strip (23) is effected.
