Examples with "Filtrationsblock" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die industrielle Anlage integriert einen Filtrationsblock mit Membranmodulen, einen Unfiltrat-Puffertank, die Medienanbindung und eine eigene CIP-Schiene, die die clearamic BeerFiltration unabhängig von anderen Reinigungsprogrammen reinigt.
This plant integrates a filtration block with membrane modules, a retentate buffer tank, media connection and a dedicated CIP rail, which sanitizes the clearamic system independently of other cleaning programs.
Filtrationsblock für flüssige Metalle oder Legierungen mit mechanischer und physikalisch-chemischer Wirkung; Verfahren zur Herstellung des vorgenannten Blocks.
Infiltrationsblock nach einem der Ansprüche 1 - 4, in welchem zwei oder mehr parallele Inspektionskanäle vorhanden sind.
Infiltration block according to any of claims 1 - 4, in which two or more parallel inspection channels are present.
Infiltrationsblock nach Anspruch 1, in welchem der Querschnitt der ein oder mehreren Inspektionskanäle eine im Wesentlichen rechtwinklige Form hat.
Infiltration block according to claim 1, in which the cross-section of the one or more inspection channels is of an essentially rectangular shape.
Infiltrationsblock nach einem der Ansprüche 1 - 11, in welchem die ein oder mehreren Infiltrationsblockelemente durch Spritzguss einstückig hergestellt sind.
Infiltration block according to any of claims 1 - 11, in which the one or more infiltration block elements are integrally produced by injection moulding.
Infiltrationsblock nach Anspruch 7, in welchem in der Durchgangsöffnung ein Spezialelement, wie ein Filterelement, angeordnet ist, wobei dieses Spezialelement vorzugsweise entfernbar ist.
Infiltration block according to claim 7, in which in the through-opening a special element such as a filter element is placed, which special element is preferably removable.
Infiltrationsblock nach Anspruch 12, in welchem die Infiltrationsblockelemente in einer Spritzgussform mit mehreren horizontalen und vertikalen Kernen hergestellt sind, die an ein oder mehrere Kernelemente, welche den Inspektionskanalabschnitt bilden, angrenzen oder dieses/diese umgeben.
Infiltration block according to claim 12, in which the infiltration block elements are manufactured in an injection mould comprising multiple horizontal and vertical cores adjacent to or surrounding one or more core elements that forms the inspection channel section.
Infiltrationsblock nach einem der Ansprüche 1 - 10, in welchem ein oder mehrere Infiltrationsblockelemente mit zwei oder mehr parallelen Gabelstaplerkanälen zum Aufnehmen der Gabeln eines Gabelstaplers versehen sind.
Infiltration block according to any of claims 1 - 10, in which the one or more infiltration block elements are provided with two or more parallel forklift channels for receiving the forks of a forklift.
Infiltrationsblock nach einem der Ansprüche 1 - 8, in welchem in den Inspektionskanalöffnungen Spezialelemente, wie konische Adapterelemente, Verschlüsse, Verstärkungselemente oder Verbindungselemente angeordnet sind, wobei die Spezialelemente vorzugsweise entfernbar sind.
Infiltration block according to any of claims 1 - 8, in which in the inspection channel openings special elements such as conical adapter elements, closures, reinforcement elements or connection elements are placed, which special elements are preferably removable.
Infiltrationsblock nach Anspruch 5, in welchem sich zwischen den parallelen Inspektionskanälen ein oder mehrere quer verlaufende Kanäle erstrecken, wobei vorzugsweise der Querschnitt jedes Querkanals wenigstens 10% des korrespondierenden Querschnitts des Blocks beträgt, in welchem dieser liegt.
Infiltration block according to claim 5, in which between the parallel inspection channels one or more transverse channels extend, whereby preferably the cross section of each transverse channel is at least 10% of the corresponding cross section of the block in which it is situated.
Infiltrationsblock nach einem der Ansprüche 1 - 6, in welchem ein oder mehrere Infiltrationsblockelemente mit ein oder mehreren Austrennhilfen vorgesehen sind, um ein Heraustrennen von Durchgangsöffnungen in den Zwischenkörperteilen zu unterstützen, wobei die Durchgangsöffnungen zu Inspektionskanälen führen.
Infiltration block according to any of claims 1 - 6, in which the one or more infiltration block elements are provided with one or more cut-out aids to assist in cutting out through-openings in intermediate body parts, said through-openings leading to inspection channels.
Ein Filter (7) aus schwimmendem Filtrationsmaterial, ein Waschwasserspeicher (8) und ge- gebenenfalls auch das Sorptionsfilter (9) sind in einem Filtrationsbecken (2) vorgesehen, das über oder neben dem Reaktionsbecken (1) angeordnet werden kann.
A filter (7) of floating filtration material, a wash water store (8) and optionally also the sorption filter (9) are provided in a filtration tank (2) which can be arranged above or adjacent to the reaction tank (1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
