Dialyse und Filtration können sowohl intermittierend, als auch kontinuierlich durchgeführt werden.
Dialysis and filtration may be performed either intermittently or continuously.
In einigen Anwendungen wird die Umkehrosmose gegenüber der traditionellen Filtration bevorzugt.
In some applications, reverse osmosis is preferred over traditional filtration.
Ermöglicht die Filtration von im Wasser vorhandenen Unreinheiten und Partikeln.
Permits the filtering of impurities and particles present in the water.
Der Filter ist zur Filtration von Trink- und Brauchwasser bestimmt.
The filter is intended for filtering drinking and service water.
Es erfolgt keine Filtration, sodass die Aromen voll erhalten bleiben.
There is no filtration so that the flavors are fully preserved.
Er beschloss, seinen Staubsauger durch ein Modell mit besserer Filtration zu ersetzen.
He decided to upgrade his hoover to a model with better filtration.
Bei so vielen Durchläufen ist eine Filtration gar nicht mehr nötig.
After so many distillation steps, filtration is not even needed.
Nach der Filtration wurde der Filterkuchen entsorgt, da er unerwünschte Substanzen enthielt.
After filtration, the filter cake was discarded as it contained unwanted substances.
Nach einer Filtration kann diese dann bis zum nächsten Sommer reifen.
After filtration it can then age until the following summer.
Emtricitabin wird primär durch glomeruläre Filtration und aktive tubuläre Sekretion ausgeschieden.
Emtricitabine is primarily excreted via glomerular filtration and active tubular secretion.
Die renale Clearance erfolgt über glomeruläre Filtration und aktive tubuläre Sekretion.
The renal clearance occurs through glomerular filtration and active tubular secretion.
Und der Schmutzeintrag kann durch die Filtration allein nicht beseitigt werden.
And the concentration of soiling cannot be removed by filtration alone.
Jeder Lappen der Niere spielt eine wesentliche Rolle bei der Filtration.
Each lobe of the kidney plays a vital role in filtration.
