Während des Filtrationsvorgangs bildet sich an der Membran eine Grenzschicht aus.
Es dient als zusätzliche Sicherung vor einer unabsichtlichen Öffnung der Presse während des Filtrationsvorgangs.
It serves as an additional safeguard against unintentional opening of the press during the filtration process.
Mit dem Filtersystem SMFS-U-CM-110 bietet STAUFF auf Grundlage der Baureihe SMFS-U-060/ -110 eine durchdachte Erweiterung der Filtrationsmöglichkeiten durch einen integrierten 8-Kanal Partikelzähler, der eine präzise Analyse und Überwachung des Filtrationsvorgangs mit anschließender Auswertung ermöglicht.
STAUFF offers on the basis of the SMFS-U-060/ -110 series an elaborate extension of filtration capabilities: the SMFS-U-CM-110. Beside the SMFS-U-060/ -110 filtration systems' benefits the integrated 8-Channel Particle Counter offers a precise analysis and monitoring of the filtration process.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche 1 bis 5, wobei der Blut-pH während des gesamten Filtrationsvorgangs in dem gewählten Bereich gehalten wird.
The method as set forth in any of claims 1 to 5 above, wherein the blood pH is maintained in the selected range during the entire filtration operation.
Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der sich bei der Dampfdruckfiltration bildende Filterkuchen während des Filtrationsvorgangs mindestens einem Waschvorgang unterworfen wird.
Process according to at least one of Claims 1 to 5, characterized in that the filter cake formed in the vapour pressure filtration is subjected to at least one washing step during the filtration procedure.
Bei dem Filtriersystem bzw. Verfahren wird die bereits im System befindliche sterile Luft vor der Einleitung des Filtrationsvorgangs gesammelt und nach Beendigung des Filtrationsvorgangs zur vollständigen Entleerung des Systems benutzt.
According to the filtering system and method, the sterile air already in the system is collected before the beginning the filtration process, and after the filtration process, in order to completely empty the system used.
Während des Filtrationsvorgangs bildet sich an der Membran eine Grenzschicht aus.
The degree of selectivity of a membrane depends on the membrane pore size.
Nach Abschluss des Filtrationsvorgangs wird die Presse vom Bediener druckentlastet und erneut durch Zweihandbedienung geöffnet.
After completion of the filtration process, the operator relieves the pressure in the press and opens it again with two-handed control.
Mit dieser Zusatzausstattung wird verhindert, daß unsere Filtergehäuse während des Filtrationsvorgangs versehentlich geöffnet werden.
Nach Beenden des Filtrationsvorgangs wird die gesäuberte Reinigungsflüssigkeit automatisch zurück in den Waschtank der Teilereinigungsanlage gepumpt und kann wiederverwendet werden.
When the filtration process ends, the filtered liquid is automatically pumped back to the parts washer for reuse. It takes approx.
Während des Filtrationsvorgangs bildet sich an der Membran eine Grenzschicht aus.
During the filtration process a boundary layer forms on the membrane.
