Viele Kulturen haben Legenden wie zu den Ursprüngen der Filz machen.
Many cultures have legends as to the origins of felt making.
Postal Katze und Filz zusammen mit den passenden Umschlag Zeichnung Karte.
Postal cat and felt along with its matching envelope drawing card.
Choroi Schlegel Filz für Aluminium und tiefes Holz, weichster Ton.
Felt for aluminium and low pitched wood produces the softest tone.
Es fühlt sich an wie Filz, so perfekt zum Spielen.
It feels like felt, so it is perfect to play.
Ins kalte Wetter für die Beine muss man den Filz mitnehmen.
In cold weather for feet it is necessary to take felt.
Einfacher Baumschmuck aus Filz oder Papier wäre wohl die beste Wahl.
Felt, paper and plain decorations might be the best choice.
Um Filz herzustellen, ist es wichtig, die Wolle vorher gründlich zu kardieren.
To make felt, it's essential to card the wool thoroughly first.
Das wertvolle Material Leder und der erstklassige Filz sprechen für sich.
The valuable material leather and the first-class felt speak for themselves.
Der untere Teil bildet den Unterbau auf runden Füßchen mit Filz.
The lower part forms the substructure on round feet with felt.
Optisch, wie Filz mit der typischen Melierung im Oberstoff.
Optically, like felt with the typical mottling in the fabric.
Diesen kleinen Glückspilz und Herz-Käfer habe ich aus Filz genäht.
I sewed this little lucky devil and heart beetle from felt.
Alle Teile sind leicht zu machen aus Filz oder Fleece.
All parts are easy to make from felt or fleece.
Überhaupt so viel Holz, Filz und Keramik im Laden.
There is so much wood, felt and ceramic in the shop.