Es fühlt sich an wie Filz, so perfekt zum Spielen.
It feels like felt, so it is perfect to play.
Um Filz herzustellen, ist es wichtig, die Wolle vorher gründlich zu kardieren.
To make felt, it's essential to card the wool thoroughly first.
Filz ist ein tolles Material, da er atmungsaktiv und wärmeisolierend ist.
Felt is a great material because it is breathable and heat insulating.
Filz ist dehnbar, druckelastisch und widerstandsfähig und somit eine gute Polsterung.
Felt is stretchy, pressure-elastic and resistant and thus a good padding.
Filz Sitzkissen sind schön, weich und vor allem bequem.
Felt seat cushions are beautiful, soft and above all comfortable.
Filz hat die gleichen akustischen Dämmeigenschaften, ist aber teuer.
Felt boasts the same sound-absorbing qualities but is much more expensive.
Ich glaube, es muss genauso ausgesehen haben wie dieses Stück Filz.
I imagine it must have looked just like that piece of felt.
Auch ich habe einen Blog und arbeiten viel mit Filz.
I also have a blog, and work a lot with felt.
Das Urmaterial Filz ist von natur aus haltbar und leicht zu pflegen.
The original material felt is naturally durable and easy to maintain.
Ins kalte Wetter für die Beine muss man den Filz mitnehmen.
In cold weather for feet it is necessary to take felt.
Jedoch ist die Rose nicht immer als Filz oder dergleichen.
However, the rose is not always as felt or the like.
Filz ist ein warmes Material, das einen besonders bequemen Sitz garantiert.
Felt is a warm material that makes the chair extremely comfortable.
Viele der häufig verwendeten Tabellen im grünen Filz überzogen sind.
Many of the commonly used tables are covered in green felt.
