Linoleum, auf Filz- oder Jutebasis hergestellt, gilt als isoliert.
Linoleum, made on a felt or jute basis, is considered insulated.
Die Alterung betrifft neben den Filz- und Lederteilen auch noch das Holz.
Ageing affects not only felt and leather but also wood.
Lebensdauer und Rostanfälligkeit von Filz- und Strukturierungsnadeln waren und sind wichtige Themen bei der Nonwovens-Herstellung.
The service life and rust resistance of felting and structuring needles have been, and are, important issues in nonwoven manufacturing.
Durch den Filz- und Walkprozess verdichten sich die Fasern und es bildet sich eine feste, robuste Fläche, welche sich aber trotzdem flexibel verhält.
Through the felting and milling process, the fibers condense and form a solid, robust surface, which nevertheless behaves flexibly.
Diese modernen Primer können mit Filz- und Vakuumauftragstechniken appliziert werden.
Modern primers can be applied with felt and vacuum application technologies.
Schaum-, Filz- oder Laminatplatten mit geräuschreduzierenden Oberflächen an der Feuchtigkeitssperre.
Foam, felt or laminate boards with noise-reducing surfaces on moisture barrier.
Zur Verwendung mit Filz- und Tuch-Zubehörteilen zum Polieren von Metall und Kunststoff.
Use with felt or cloth accessories to polish metals and plastics.
Filz- bzw. Schaumstoffabstreifer schützen die Mutter vor feinen Stäuben und abrasiven Verschmutzungen.
Felt or foam wipers protect the nut from fine dusts and abrasive soiling.
Filz- und Fleece gibt es in vielen verschieden Varianten.
Felt and fleece covers comes in many different varieties.
Der Filz- und Lederball sind hart und lassen sich nicht verformen.
Felt and leather balls are hard and cannot be squeezed.
Hinzu kommen Lagersysteme, die mit Filz- oder Gummimatten ausgelegt sind.
In addition, there are storage systems designed with felt or rubber mats.
Die Holz-, Filz- und Papiermaché-Verarbeitung ist hervorragend.
The wood, felt and papier-mâché workmanships are excellent.
Filz- oder Doppelabstreifer dichten die Mutter weitgehend ab.
Felt or combination wipers seal the nut.
