Die Komplexität im Zusammenhang mit dem Finanz-System ist eine bloße Maske.
Die Krise könne zu einem Crash im globalen Finanz-System führen.
Sie werden durch das neue Finanz-System vollkommen unterstützt.
They will be fully supported by the new financial system.
Ein erstaunliches Szenario bereitet den Weg für ein neues globales Finanz-System.
A wondrous scenario is readying a new global financial system.
Die Untersee-Boote transportieren eifrig Gold zum Gebrauch für das neue Finanz-System, sagte er.
The submarines were said to be transporting gold for use in the new financial system.
Das Finanz-System, die Ursache ihrer Macht, basiert inzwischen fast vollständig auf Betrug.
Their financial system, the source of their power, is now based almost entirely on fraud.
Das rasante Wachstum im Derivate-Handel hat einen großen Teil im wachsenden Volatilität der globalen Finanz-System gespielt.
The rapid growth in derivatives trading has played a major part in the growing volatility of the global financial system.
Dort wurden auch detaillierte Gespräche über ein neues internationales Finanz-System geführt, dass das gegenwärtige System im Laufe der nächsten paar Jahre ablösen soll.
There were also detailed discussions about a new international financial system that will replace the current system over the next few years.
Sobald ein neues, transparentes, meritokratisch und ehrlich betriebenes Finanz-System auf den Weg gebracht wird, können sofort viele wundervolle Dinge begonnen werden.
As soon as a new, transparently, meritocratically and honestly run financial system is launched many wonderful things can start right away.
Bei dem Treffen soll diskutiert werden, wie ein Finanz-System aufzustellen ist, dass sowohl für die Menschheit als auch für die Natur gut ist.
The meeting will discuss how to create a financial system that is good for both humanity and nature.
Nach vier Go-Lives in zwei Jahren soll das neue Finanz-System zukünftig in zwei weitere Märkte pro Jahr ausgerollt werden.
After four go-lives in two years, the new financial system was from that point on to be rolled out to an additional two markets per year.
Die aktuellen Kosten (AC) sollten aus dem Finanz-System jederzeit ermittelbar sein.
The current costs (AC) should be determinable from the financial system at any time.
Die Quelle der DIA bemerkte zudem, dass in der letzten Woche zahlreiche Versuche unternommen wurden, gewaltige Geldsummen in das Finanz-System einzubringen.
The DIA source also notes that multiple attempts were made last week to release vast funds into the financial system.