Diesem Finanzchef wird es nicht anders ergehen als den anderen.
This head of finance will not fare otherwise as the other one.
Ich habe in den Nachrichten gesehen, dass sich dein Finanzchef umgebracht hat.
I saw on the news that your head of finance killed himself.
Sie schlug einen günstigeren Lieferanten vor, doch der Finanzchef schoss ihre Idee sofort ab.
She suggested a cheaper supplier, but the finance director shot her down instantly.
Wieso? - Noch ist er unser Finanzchef.
How come? - He is still our finance director.
Es ist unglaublich, was man mit einem richtig guten Finanzchef erreichen kann.
It's incredible what one can do with a really good Finance Director.
Der Finanzchef ist zurück, und er darf es nicht wissen.
The head of finance is back and I can't let him find out.
Unser Finanzchef hat uns offenbar nicht richtig informiert.
Our Finance Director hadn't properly informed us.
Dieser Rämö hält sich wohl als Finanzchef für eine große Nummer.
This Rämö probably considers himself as head of finance for a big number.
Finanzchef Cordes stellte die Bilanz der Westfleisch-Gruppe zum letzten Mal vor.
Finance director Cordes presented the Westfleisch group's balance sheet for the last time.
Gerüchten zufolge wird der Finanzchef mit einem goldenen Handschlag gehen.
Rumor has it the finance chief will leave with a golden goodbye.
Ford verfügt über umfassende Erfahrung als Finanzchef in weltweiten Aktiengesellschaften und Privatunternehmen.
Ford has extensive operational and financial experience with global publicly- and privately-held companies.
Mein Finanzchef sagt, das Geld sei noch nicht angekommen.
I don't know CFO says the money hasn't arrived yet.
Ihr Sohn ist auch der Finanzchef von einigen anderen Unternehmen.
Her son is registered as a CFO for several other companies.