Sie mussten ihren Finanzplan nach den unerwarteten Ausgaben neu strukturieren.
They needed to rebuild their financial plan following the unexpected expenses.
Sie möchten einen Finanzplan für ihre Zukunft von Anfang an selbst erstellen.
Ihr durchdachter Finanzplan ermöglichte es ihr, effizient für ein neues Auto zu sparen.
Her preplanned budget allowed her to save for a new car efficiently.
Du musst dennoch einen Finanzplan haben und dich daran halten.
You still need to have a budget and keep to it.
Auch bestimmte Anforderungen im Finanzplan stoßen auf Ablehnung bei den Förderungsinstitutionen.
Certain items in the finance plan also meet with rejection by funding bodies.
Ihr solider Finanzplan ermöglichte es ihnen, ohne Sorgen für ihre Zukunft zu sparen.
Their settled financial plan allowed them to save for their future without worry.
Kurz gesagt wurde sein Vorschlag abgelehnt, weil ein realistischer Finanzplan fehlte.
In brief, his proposal was rejected because it lacked a realistic financial plan.
Sie haben in ihrem jährlichen Finanzplan Mittel für den Umweltschutz festgelegt.
They established an earmark for environmental conservation in their annual financial plan.
Die neue Richtlinie wird unnötige Ausgaben aus dem Finanzplan des Unternehmens streichen.
The new policy will snip unnecessary expenses from the company's financial plan.
Sie berücksichtigten in ihrem Finanzplan einen Posten für unerwartete Kosten.
They included an allowance for unexpected costs in their financial plan.
Bei der Überprüfung seiner Ausgaben erkannte er, dass sein Finanzplan Schwachstellen hatte.
He realized his financial plan was flawed after reviewing his expenses.
Ihr Finanzplan beinhaltete eine niedrige Bestandsprovision für eine bessere Rentabilität.
Her financial plan included a low trailing commission for better profitability.
Übermäßige Ausgaben lassen sich mit einem klaren Finanzplan leichter vermeiden.
Overspending is easier to avoid with a clear financial plan.
