We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
financial programmes
financial programs
finance programs
financial programming
Ich möchte deswegen auch an dieser Stelle noch einmal anregen, daß wir uns nicht nur mit Finanzprogrammen beschäftigen, sondern auch mit dem financial engineering.
At this point I would therefore like to propose that we concern ourselves not only with financial programmes but also with financial engineering.
unterstreicht, dass der gegenwärtige Kontext der Wirtschaftskrise als Chance gesehen werden könnte, die Investitionen in "grüne" Technologien aufzustocken, was möglicherweise Änderungen an den gegenwärtigen Finanzprogrammen erforderlich macht
Stresses that the current context of economic crisis could be seen as an opportunity to increase investments in green technologies, which may require modifications to current financial programmes
Ähnlich wie bei vielen Finanzprogrammen zeigen Absolventen oft starke analytische und Problemlösungsfähigkeiten.
Similar to many financial programs, graduates often show robust analytical and problem-solving abilities.
Angenommen, der Nutzer weist eine starke allgemeine Präferenz zum Sehen von CNBC auf, und von Finanzprogrammen während des späten Nachmittags an Wochentagen, nachdem er von der Arbeit nach Hause gekommen ist.
Suppose, the user has a strong general preference to watch CNBC, and financial programs during weekday late afternoons, after coming home from work.
Aggregierung von Daten aus Servicedesks, aus Finanzprogrammen, dem Systems Management und mehr - eine zentrale Ansicht für den Einblick in den Assetkontext und die Zurechenbarkeit
Structured Data Aggregate data from service desks, finance programs, systems management and more to enable a single view on asset context and accountability
JabpSync - Bietet eine Synchronisationsfunktion zwischen den persönlichen Finanzprogrammen Jabp und JabpLite.
JabpSync - Provides a synchronisation function between the personal finance programs Jabp and JabpLite.
Da die Einführung der neuen Generation von Finanzprogrammen weitgehend erfolgt ist, wird 2008 ein Jahr der Konsolidierung und Umsetzung werden.
With the new generation of financial programmes largely in place, 2008 will be a year of consolidation and implementation.
Um die Rechtssicherheit sowie die Kohärenz und Komplementarität mit anderen Finanzprogrammen zu wahren, sollten die Begriffe „Vorbeugemaßnahmen", „Folgenbewältigung" und „kritische Infrastrukturen" definiert werden.
With regard to legal certainty and coherence, and to the complementarity with other financial programmes, the terms "prevention measures", "consequence management" and "critical infrastructure" should be defined.
Die EU hat eine Vielzahl von Finanzprogrammen aufgelegt, deren Mittel im Prinzip (auch) für die Durchführung von Twinnings beansprucht werden können.
The EU has set up numerous financial programmes, whose resources may, in principle, (also) be used to carry out twinning projects.
Guard Dog erkennt Dateien, die mit E-Mail- und Finanzprogrammen verknüpft sind.
Guard Dog recognizes files associated with e-mail and financial programs.
Microsoft Money wurde eingestellt, aber das Format wird von anderen Finanzprogrammen unterstützt.
Microsoft Money has been discontinued, but the format is supported by other financial programs.
Diese Konten haben eine ähnliche Funktion wie die Kategorien in einigen anderen Finanzprogrammen, haben aber einige Vorteile, wie in Kapitel 3. Konten diskutiert wird.
These accounts function much like categories in some other financial programs, with a few advantages discussed in Chapter 3.
Die gemeinsame Agenda enthält Vorschläge zu ihrer Anwendung in der Praxis und stellt eine Reihe von Instrumenten, einschließlich Finanzprogrammen, zur Verfügung, um den Prozess zu erleichtern.
The Common Agenda made suggestions to put them into practice providing a number of instruments, including financial programmes, to facilitate the process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
