Findet er ein Motiv, wartet er auf weiches und farbloses Licht.
When he finds a subject, he waits for soft and colourless light.
Findet er den Motorradfahrer, preisen sie ihren Todestag, schwört er.
When he finds those bikers, he swears they will beg to die.
Findet er das raus, sind wir beide tot.
He finds out, we're both dead.
Findet er hierbei Fehler, wird er gegebenenfalls weitere Unterlagen von Ihnen sehen wollen.
If he finds any errors, he may want to see further documents from you.
Findet er einen Hahn, aus dem Wasser fließt, hält er seinen Kehlsack darunter und wartet, bis er voll ist und gießt dann alles auf den Boden.
If he finds a tap from which water flows, he holds his throat sac under and waits until it is full and then pours everything on the floor.
Findet er heraus, wie wir abreisten,
If he finds out we left like this,
Findet er die Produkte oder Informationen, die er sucht?
He finds the products or information that he is looking for?
Findet er das mit uns jetzt heraus, schließt er mich vielleicht von der Arbeit aus, so wie schon einmal.
Now, if he finds out about us, he might even keep me out of the work, which he's done before.
Findet er interessante Reaktionen, werden die Forschungen bei Dow in den USA weiterverfolgt.
If he finds interesting reactions, the corresponding research is continued at Dow in the USA.
Findet er dann eine Mehrheit, wird automatisch das Ergebnis umgedreht.
If it then gets majority support, the result is automatically reversed.
Findet er einen, dann verwendet er die Konfiguration dieses Servers.
If it finds one, then it uses the configuration for that server.
Findet er sie vor uns, ist sie verloren.
If he finds her before we do, she's doomed.
Findet er keinen Unterschied, entscheidet der Preis.
If he does not find a difference, the price decides.