Dort erinnert ein zweiter Findling am Straßenrand an das Unglück.
There remembers a second boulder on the roadside at the accident.
Also nutze ich eine Feuerpause und sprinte hinter den nächsten Findling.
So I use a fire pause and sprint behind the next boulder.
Oder weiß von uns - dass ich ein Findling bin und alles.
Jeder Findling verdient eine Chance auf eine helle Zukunft und ein liebevolles Zuhause.
Every foundling deserves a chance for a bright future and loving home.
Ich malte ein Bild von einem Findling, umgeben von saftig grünem Gras.
Ein großer Findling kann oft die umgebende Landschaft erheblich umgestalten.
A large glacial erratic can often reshape the landscape surrounding it significantly.
Besucher staunen oft über den Findling, ohne seine geologische Bedeutung zu kennen.
Visitors often marvel at the glacial erratic, unaware of its geological significance.
Das unebene Gelände umfasste einen Findling, der sich unter den kleineren Felsen abhob.
The uneven terrain included a glacial erratic, standing out among smaller rocks.
Der Biologe wies auf den Findling hin und erklärte seine Rolle im Ökosystem.
The biologist pointed out the glacial erratic, explaining its role in the ecosystem.
Ein Findling wächst oft mit dem Verlangen nach der Liebe der leiblichen Eltern auf.
A foundling often grows up yearning for the love of biological parents.
Beim Wandern entdeckten wir einen Findling, einen riesigen Felsen, der fehl am Platz wirkte.
We discovered a glacial erratic while hiking, a massive rock seemingly out of place.
Diese ungewöhnliche Sehenswürdigkeit ist ein schönes Beispiel für einen Findling.
This unusual feature is a good example of a glacial erratic.
Der Findling wurde von einer liebevollen Familie aufgenommen, die ihm helfen wollte.
The foundling was taken in by a loving family who wanted to help him.
