Wir haben derweil, mehr oder weniger unauffällig, noch ein wenig Finetuning an den Räumen betrieben.
In the meantime we have undertaken some, more or less unnoticeable, finetuning in the space.
Die Studie liefert damit nicht nur wichtige Hinweise für das Finetuning der Auxin-Antwort von Pflanzen, sondern hilft auch, besser zu verstehen, wie Signalmoleküle den Proteinabbau regulieren können.
This study thus not only provides important insight on the finetuning of auxin responses in plants, but also helps to understand how small signaling molecules can modulate protein degradation.
Bevor es live geht, braucht es allerdings noch etwas Finetuning.
Inklusive Finetuning dauerte das Projekt knapp zwei Jahre.
The project took just under two years including fine tuning.
Zum Finetuning gehören allerdings auch das Mischen von anderen Effekten.
The fine tuning includes the mixing with other effects.
Jetzt noch ein wenig Finetuning um die richtige Balance zu bekommen...
Hier und da gibt es bestimmt noch Bedarf für Finetuning.
Here and there, there is certainly still a need for fine tuning.
Die eingebaute Effektsektion trägt ebenso zum individuellen Finetuning bei, wie bis zu vier virtuell vorgeschaltete Bodentreter.
The built-in effects section also contributes to individual fine tuning, such as up to four virtual upstream stomp.
Wir unterstützen Sie bei der Realisierung Ihrer Touch-Applikation mit Touch-Sensoren, -Controller, Coverglas und dem Finetuning Ihres Systems.
We support you in developing your touch application with touch sensors, controllers, cover glass and the fine tuning of your system.
Dein Sport-Equipment braucht noch etwas Finetuning?
Does your sports equipment need some fine tuning?
Nach unserer Erfahrung erfordern diese Modelle nur wenig Finetuning, um bei Aufgaben wie der Repräsentation von Dokumenten, der Dokumentenklassifizierung und der semantischen Suche sehr gut zu funktionieren.
From our experience, those models require only little fine tuning to work very well on tasks like document representation, document classification and semantic search.
Das Finetuning erfolgte mit der Multiuser-Session auf drei Laptops, mit denen sich die Bearbeiter frei vor dem Flugzeug bewegen konnten.
The fine tuning took place with the multi-user session on three laptops, which allowed the employees to move freely in front of the aircraft.
Das Projekt inklusive Finetuning dauerte knapp zwei Jahre - wie ist das verlaufen und was braucht es dazu?
The project including fine tuning took almost two years - how did this go and what is required for this purpose?
