Vertaling van "finetuning" in Duits
After that, it was simply a question of finetuning.
Do you want to know more about maintenance, service and finetuning?
Feeling, feedback and finetuning down to the smallest detail.
Feeling, Feedback und Feintuning bis ins kleinste Detail.
Manual tweaking is also possible - just in case your special project should ever require any finetuning of parameters.
Jeglicher manuelle Eingriff und das Feintuning von Parametern ist ebenfalls möglich, sofern Ihr spezielles Projekt dies einmal erfordern sollte.
This product was developed for the finetuning of drawers.
A team of experts tends to the assembling and finetuning of hardware and software.
Ein Spezialisten-Team kümmert sich um die Zusammenführung und Feinabstimmung von Hard- und Software.
Depending on fuel or load finetuning can easily be carried out for discrimination and flame evaluation.
Je nach Brennstoff oder Last kann leicht eine Feinabstimmung zur Diskriminierung und Flammenbewertung vorgenommen werden.
We were around the top of the standings all weekend, but had problems with the finetuning of the bike.
Wir waren das ganze Wochenende nahe der Spitze, hatten aber Probleme bei der Feinabstimmung der Maschine.
To achieve a smooth working of the "heart"of our product - a multilayered system of currents, magnetic fields and radio signals - demanded a lot of research and finetuning.
Denn damit das Herz unseres Produkts - ein vielschichtiges System aus Strömen, Magnetfeldern und Funksignalen - reibungslos funktioniert, braucht es eine Menge Feintuning und Forschung.
We take care of the finetuning of a machine until the smallest details, so the operator him- or herself can change the machine setup in case an alteration needs to take place.
Feintuning Wir kümmern uns um die Feinabstimmung einer Maschine bis ins kleinste Detail, so dass der Bediener selbst die Maschineneinstellung ändern kann, falls eine Änderung stattfinden soll.
Here EA should do a little bit more finetuning with the weight of the cars.
Hier sollte EA noch ein bisschen Feintuning am Gewicht der Wagen vornehmen.
Now we do some finetuning, how the software detects the IP.
Nun noch etwas Feintuning, wie die Software die eigene IP erkennt.
SEO is very much about subtle adjustments and finetuning of what already works for you.
SEO ist sehr viel über subtile Anpassungen und Feinabstimmung von dem, was bereits für Sie arbeitet.