Ihre Arroganz gegenüber den Kollegen war ihr Untergang in der Firma.
Her arrogance toward colleagues led to her undoing at the company.
In dieser Firma kannst du kreativ wirklich dein eigenes Ding machen.
In this company you can really row your own boat creatively.
Sie schätzt ihre kollegiale Beziehung zu den Mitarbeitern in der Firma.
She values her working relationship with her colleagues at the firm.
Unsere Firma macht lieber Geschäfte mit Partnern, die pünktlich zahlen.
Our firm prefers to do business with partners who pay on time.
Diese Influencer, die die Firma loben, klingen einfach gekauft.
Those influencers praising the company sound totally bought and paid for.
Unsere Firma hat viele Höhen und Tiefen auf dem Markt überstanden.
Our company has survived many peaks and valleys in the market.
Die Firma wurde lebendig, als mehrere große Aufträge unerwartet eintrafen.
The company sprang into life when several big orders arrived unexpectedly.
Er ist seit Jahren das schwarze Schaf in der Firma.
He's been the bad apple in the company for years now.
Unsere Firma ist in Bestform, wenn wir innovieren statt imitieren.
Our company is at its best when we innovate rather than imitate.
Die Garantie ist nichts wert, wenn die Firma nächsten Monat pleitegeht.
The guarantee is nothing worth if the company goes bankrupt next month.
Die Firma versucht, für Wirbel um ihr neuestes Gadget zu sorgen.
The company is trying to buzz up interest in its latest gadget.
Pfuscherei bei diesem Projekt wird die Firma später teuer zu stehen kommen.
Cutting corners on this project will cost the company dearly later on.
Die Firma legte in den guten Jahren Rücklagen für schlechte Zeiten an.
The company built up reserves for a rainy day during profitable years.