Nach dem letzten Firmware-Update bemerkte sie eine Verzögerung bei ihren Smart-Home-Geräten.
She noticed a time delay in her smart home devices after the latest firmware update.
Auch das normale Firmware-Update war wirklich ohne großartige Probleme vollzogen.
Also the normal firmware update was really accomplished without great problems.
Ob es ein Firmware-Update geben wird, steht derzeit nicht fest.
It is currently not certain if there will be a firmware update.
Zusammen mit dem neuen Objektiv wird auch ein Firmware-Update angeboten.
Along with the new lens is also a firmware update is available.
Das darauffolgende Fenster erwartet den Ort, wo sich Ihr Firmware-Update befindet.
The following window requires the place where your firmware update is located.
Zudem bleiben die gespeicherten Werte auch bei einem Firmware-Update erhalten.
Furthermore, the saved values are also retained following a firmware update.
Dies ist Ihr Hinweis darauf, dass das Firmware-Update erfolgreich war.
This is your indication that the firmware update was successful.
Schauen Sie auf der Support-Website nach, ob ein Firmware-Update verfügbar ist.
Please check if any firmware update is available on the product support site.
Sobald das entsprechende Firmware-Update heruntergeladen wurde, werden Sie benachricht.
Once the respective firmware update has been downloaded, you will be notified.
Installieren Sie falls verfügbar ein Firmware-Update für den Router bzw. das Modem.
If available, install a firmware update for the router and/or modem.
Vielleicht wird ein zukünftiges Firmware-Update Zugang zu diesen Speicherkarten verschaffen.
Maybe a future firmware update will grant access to these memory cards.
Es wird in diesem Jahr nach einem Firmware-Update zur Verfügung stehen.
It will be available this year after a firmware update.
Viele Serien verfügen darüber hinaus über Funktionen für ein sicheres Firmware-Update.
Many series also have functions enabling a secure firmware update.
