Überprüfen Sie den Modellnamen Ihres Objektivs und die aktuelle Firmware-Version.
Bei einem Downgrade auf eine ältere Firmware-Version wird die Werkseinstellung geladen.
Die Bedienungsanleitung wurde mit dieser Firmware-Version aktualisiert.
Dies wird sich mit der nächsten Firmware-Version deutlich verbessern.
Klicke hier, um die neueste Firmware-Version für Deinen Speaker zu finden.
Click here to find the latest firmware version for your speaker.
Wählt nun die Firmware-Version aus, die Ihr installieren wollt.
Now, select the firmware version you want to install.
Stellen Sie immer sicher, dass das Dock die aktuellste Firmware-Version verwendet.
Always make sure that the dock is using the latest firmware version.
Die aktuelle Firmware-Version können Sie immer kostenlos von unserer Website herunterladen.
The current firmware version, you can always download free from our website.
Überprüfen Sie die Firmware-Version des Zugriffspunkts, und versuchen Sie es erneut.
Check the firmware version on the access point, and then try again.
Sie können die Firmware-Version wie in der folgenden Abbildung dargestellt betrachten.
You can view the Firmware Version as the following figure shows.
Neue Kameras werden direkt mit der aktuellsten Firmware-Version ausgeliefert.
Newly ordered cameras are shipped directly with the latest firmware version.
Die Firmware-Version wird beim Einschalten am Display angezeigt.
The firmware version is displayed by the device at power on.
Die Firmware-Version steht unter der Seriennummer deines Gerätes.
The firmware version will be listed below the serial number of your device.
