Die Fehler treten bei Geräten mit älterer Firmware Version auf, z.Bsp.
The errors occur on devices with older firmware versions, e.g.
Prüfe, welche Firmware Version dein Modul vor dem Update hat.
Check which firmware version your module has before the update.
Mit der folgenden Anleitung prüfen Sie die Firmware Version an ihrer Nähmaschine.
Follow these instructions to check the firmware version on your sewing machine.
Die aktuelle Firmware Version wird im unteren Bereich der Anzeige angegeben.
The current firmware version will be displayed on the screen.
So zeigen Sie die Firmware Version auf diesem Gerät an.
To show the firmware version on this unit.
Eine neue Firmware Version ist verfügbar hier.
A new firmware version has been released and is now available here.
Ein Update auf die aktuellste Firmware Version ist notwendig.
An update to the latest firmware is necessary.
Damit stellt sich das Programm selbstständig auf den Decoder-Typ und die Firmware Version ein.
The program automatically adjusts itself to the decoder type and the firmware version.
In der Statuszeile wird das Connection Board mit Firmware Version und Seriennummer angezeigt.
The connection board with its firmware version and serial number is displayed in the status bar.
Ihre Seriennummer sowie die Information zur Firmware Version sind am rechten Rand zu sehen
Your device model number and the firmware version info are displayed on the right
Wie kann man die Firmware Version kontrollieren?
How can I check the firmware version of the base station?
Auf der Eingangsseite kann man nun die Firmware Version erkennen und ggf. aktualisieren.
On the main page, you can now see the firmware version and update if necessary.
Welche Vorteile hat die neue Firmware Version 4.x?
What is the benefit of the new firmware version 4.x?
