Sowohl ftp, also auch http werden für das Firmwareupdate unterstützt.
In seltenen Fällen geht die Installation mit einem Firmwareupdate einher.
Alle zum Firmwareupdate benötigten Dateien und Anleitungen können hier heruntergeladen werden.
All files and instructions required for the firmware update can be downloaded here.
Auch wenn Ihr Gerät unterstützt wird, benötigt es möglicherweise ein Firmwareupdate.
Even if your device is supported, it might need a firmware update.
Zuerst stand allerdings ein Firmwareupdate an, das aber problemlos vonstatten ging.
First, however, was a firmware update, but it went smoothly.
Die Schritte für ein Firmwareupdate sind in der Bedienungsanleitung beschrieben.
The steps for the firmware update are described in the manual.
Es wurde jedoch vom Hersteller in einem Firmwareupdate entfernt.
However, it was removed by the manufacturer in a firmware update.
Oft wird nach einem Firmwareupdate das Auslieferungsdatum wieder eingestellt.
Often after a firmware update, the original manufacturing date is set again.
Dieses Dokument beschreibt, wie Sie das Firmwareupdate durchführen können.
This document describes how to conduct this firmware update.
Ein Firmwareupdate für dieses Modell ist verfügbar.
Firmware update is available for this model.
Weitere Informationen zu diesem Firmwareupdate finden Sie hier.
More information on this firmware update is available here.
Ein weiteres Feature ist die Option Firmwareupdate.
Another feature is the option firmware update.
Sehen Sie auf der Website des Herstellers nach, ob ein Firmwareupdate verfügbar ist.
Check the manufacturer's website to see if a firmware update is available.
