Vertaling van "FirstCyte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine 20 ml Spritze am rechtwinkligen Anschluss des FirstCyte
Attach a 20cc syringe to the 90-degree elbow on the FirstCyte
Sobald der FirstCyte E Z MicroCatheter eingesetzt und Lidocain infundiert ist, die leere 10-ml-Spritze auf den Auslassanschluss umsetzen, und darauf vorbereiten, die 20-ml-Spritze mit ausgeglichener Elektrolytlösung zur Befestigung am Einlassanschluss zu befestigen vorbereiten.
Once the FirstCyte E Z MicroCatheter has been seated and lidocaine has been infused, transfer the empty 10cc syringe to the outflow port and prepare to attach the 20cc syringe of balanced electrolyte solution to the inflow port.
Beim Austreten von Flüssigkeit den FirstCyte Aspirator vorsichtig entfernen und mit der Kanülierung der Milchgänge und Spülung identifizierter Milchgänge fortfahren.
If fluid is observed, carefully remove the FirstCyte Aspirator, and proceed with ductal cannulation and lavage of identified ducts.
Bei vorhandener Flüssigkeit den FirstCyte Aspirator sorgfältig entfernen, so dass die Flüssigkeit nicht beeinträchtigt wird.
If fluid is observed, remove the FirstCyte Aspirator carefully so that the fluid is not disturbed.
Beim Einführen des FirstCyte MicroCatheters und/oder des Führungsdrahts das Gerät nie gegen einen unnachgiebigen Widerstand vorschieben oder von diesem zurückziehen.
When introducing the FirstCyte MicroCatheter and/or guidewire, never advance or withdraw the device against unyielding resistance.
Bei Lokalanästhetika, für die ein Wundverband benötigt wird, stehen FirstCyte Contour Covers zum Anbringen zur Verfügung.
For topical anesthetics that require an occlusive dressing, FirstCyte Contour Covers are available to assist with application.
Der FirstCyte Aspirator ist steril und darf nur für eine Patientin benutzt werden.
The FirstCyte Aspirator device is sterile and intended for single patient use only.
Den FirstCyte MicroCatheter vorbereiten und eine mit 3 ml Lidocain (1 %) ohne Epinephrin gefüllte 10 ml Spritze am grünen Einlassanschluss befestigen.
Prepare the FirstCyte MicroCatheter by attaching a 10 cc syringe containing 3 mLs of 1% lidocaine without epinephrine to the green inflow port.
Der FirstCyte Aspirator ist zum Einmalgebrauch bestimmt.
The FirstCyte Aspirator device is intended for single use only.
Schritte 2 bis 5 für weitere identifizierte Milchgangöffnungen wiederholen. Dabei einen neuen FirstCyte E Z MicroCatheter, eine neue Sammelspritze und ein neues Röhrchen mit CytoLyt-Lösung für jede Milchgangöffnung verwenden.
Repeat steps 2 through 5 for other identified ductal orifices using a new FirstCyte E Z MicroCatheter, a new collection syringe, and a new CytoLyt Solution tube for each ductal orifice.
Dieses Gerät wird ggf. zur Verwendung mit dem FirstCyte MicroCatheter empfohlen.
This device is recommended for use as necessary with the FirstCyte MicroCatheter.
Die FirstCyte -Geräte sind steril und können im OP verwendet werden.
The FirstCyte devices are sterile and can be used in the Operating Room.
Das FirstCyte E Z MicroCatheter ist ein Gerät zur einmaligen Verwendung (nur ein Milchgang).
The FirstCyte E Z MicroCatheter is a single use (one duct only) device.
