Vertaling van "Fix-System" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die geniale Variante der traditionellen Satteltasche mit QuickClick Fix-System.
Einfache Spulenkern -Fix-System für den schnellen Austausch und Dauerbetrieb
Easy spool core fix system for fast replacement and continuous operation
Das Fassadenabdichtungssystem gibt es auch als Fix-System mit Butylklebestreifen in verschiedenen Varianten sowie als Keder-System mit aufgeschweistem Keder für verschiedene Profile.
The façade sealing system is also available as Fix system with butyl adhesive strips in various versions and as strip system with a welded-on strip for a range of different profiles.
Innenraum mit Smart Fix-System für die Kreuzspanngurte bei allen Gepäckstücken.
Interior with Smart Fix cross ribbons on all luggage items.
Sowohl das Valego RDE als auch das TDE-Legeschacht sind mit dem Smart Click and Fix-System ausgestattet, was zu einer kürzeren Installationszeit führt.
As well the Valego RDE as the TDE laying nest are equipped with the smart click and fix system that results in a shorter installation time.
Das Click Fix-System ist zum Patent angemeldet.
Entwickelt in Zusammenarbeit mit Topeak für die Sättel der Touring-Serie mit QuickClickTM Fix-System.
Developed in collaboration with Topeak for Terry Touring saddles with QuickClickTM Fix-system.
Die Regale sind mit dem FIX-System ausgestattet, das die Bewegung der Weinflaschen verhindert, und mit dem LOCK-IN-System, das bei größerer Regalanzahl für Stabilität sorgt.
The racks are equipped with the FIX system, preventing the accidental movement of bottles, and the LOCK IN system, which provides stability if several racks are used.
Vorteile dieser neuen Gerätelinie beschreibt der Bereichsleiter TestSysteme, Volker Grobshäußer: Zum einen ist eine direkte Befestigung auf einer Montageplatte mit einem sogenannten easy fix-System' kein Problem mehr.
The benefits of this new device line are outlined by the manager of the TestSystems division, Volker Grobshäußer: Firstly, direct attachment to the mounting plate is no longer a problem, thanks to what is known as the 'easy fix system'.
Mit dem Quick Fix-System kann das Solarmodul sowohl auf einem Bimini als auch auf anderen Untergründen semipermanent installiert werden.
Die Saddle Bag Touring Satteltasche von Terry lässt sich mit nur einem Handgriff in das in vielen Sätteln integrierte QuickClick Fix-System anbringen.
