Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fix
Vertaling van "fix" in Duits
Vervoegen
I'll take a look at the problem and see if I can fix it.
Ich werde mal nach dem Problem schauen und sehen, ob ich es beheben kann.
Either you can fix it then it is called a solution.
Entweder kannst du es beheben, dann ist es eine Lösung.
If we don't fix the server, it may go down again.
Wenn wir den Server nicht reparieren, könnte er erneut abstürzen.
Let's give it a whirl and see if we can fix the car.
Lass uns mal sehen, ob wir das Auto reparieren können.
However, it is not always possible to reliably fix.
Jedoch ist es nicht immer möglich, zuverlässig zu fixieren.
You must keep the place clean and fix what's needed.
Du musst es sauber halten und reparieren, was nötig ist.
It's normal, easily fix this problem with our module.
Das ist normal und lässt sich mit unserem Modul einfach beheben.
I'd fix it myself but I've been really busy.
Ich hätte sie repariert, aber es war viel los.
Therefore, they become the only ones who can fix the problem.
Daher werden sie zu den einzigen, die das Problem beheben können.
Actually I thought I'd fix that wobbly chair before I left.
Bevor ich gehe, wollte ich noch den wackligen Stuhl reparieren.
Once I fix the car, everything will be all good again.
Sobald ich das Auto repariere, wird alles wieder gut sein.
I can fix that in a jiffy if you bring it over here.
Ich kann das im Handumdrehen reparieren, wenn du es herbringst.
I'd rather fix things than throw them away and re-order them.
Ich repariere Sachen ja viel lieber, als wegschmeißen und neu-kaufen.
Uitdrukkingen met fix: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
fix up v.
vorbereiten · herrichten
"She fixed up a quick meal for dinner."
fix eyes on v.
die Augen richten auf
"He fixed his eyes on the problem at hand."
fix in one's mind v.
sich einprägen · sich merken
"She fixed the instructions in her mind before the test."
! fix to v.
sich vorbereiten · sich anschicken
"I'm fix to start my homework soon."
get a fix on v.
verstehen · begreifen
"She couldn't get a fix on his motives."
! in a fix adv.
in Schwierigkeiten
"She found herself in a fix after losing her keys."
! quick fix n.
schnelle Reparatur
"They did a quick fix on the broken fence."
fix a fight v.
einen Kampf manipulieren
"They tried to fix a fight for money."
fix matches v.
Spiele manipulieren
"The officials discovered they tried to fix matches."
fix the vote v.
die Wahl manipulieren
"They tried to fix the vote during the election."
! the fight was a fix exp.
der Kampf war abgesprochen
"Everyone knew the fight was a fix from the start."
fix match v.
manipulieren · absprechen
"The officials were caught trying to fix match results."
fix on v.
sich fixieren auf
"She fixed on the painting for hours."
fix one's eyes on v.
die Augen auf etwas richten
"She fixed her eyes on the painting for minutes."
fix one's gaze v.
den Blick fixieren
"She fixed her gaze on the painting, admiring its details."
fix one's hopes on v.
seine Hoffnungen setzen auf
"She fixed her hopes on winning the championship."
fix the match v.
das Spiel manipulieren
"The officials discovered they tried to fix the match."
! get a fix v.
sich besorgen · sich verschaffen
"He needed to get a fix of caffeine before work."
! into a fix adv.
in Schwierigkeiten
"He got himself into a fix by lying."
! it's a fix exp.
es ist alles abgekartet
"The match was so unfair, it's a fix!"
Synoniemen voor fix in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40843. Exact: 40843. Verstreken tijd: 176 ms.
