We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Exakte Messungen werden somit nicht von einem Fixed Pattern beeinflußt und das Wärmebild ist absolut klar.
Precise measurements therefore will not be influenced by any fixed pattern and thermal images will be absolutely clear.
Rauschen und Fixed Pattern Noise erfahren besondere Aufmerksamkeit, indem ihre Übertragungsfunktionen für die verschiedenen Stufen des Auslesens hergeleitet werden.
Special attention is paid to noise and fixed pattern noise whose transfer functions are derived for the various stages of signal readout.
Fixed Pattern Noise ist ein örtliches Rauschen, was bedeutet, dass es bei jedem Bild an derselben Stelle auftritt.
The fixed pattern noise is spatially fixed, meaning that from image to image it does not change position.
Die Erfindung betrifft die automatische Bestimmung des Fixed Pattern Noise eines Bildwandlers (2).
The invention relates to the automatic determination of the fixed pattern noise of an image converter (2).
'Fixed Pattern' (siehe Illustration) akzeptiert die Eingabe melodischer Phrasen, es ist aber prozentual einstellbar, wie exakt diese Phrase realisiert werden soll.
'Fixed Pattern' (see illustration) allows the accurate notation of melodic lines, however, it can be specified to which percentage of accuracy a line will be realised.
Rauschen kann prinzipiell in zwei Arten unterschieden werden: Örtliches Rauschen wie das Fixed Pattern Noise und zufälliges bzw. zeitliche Rauschen von Quellen, die sich von Bild zu Bild ändern können.
One can separate the various contributions to the total noise in fixed pattern noise which is spatially fixed and random or temporal noise coming from contributions from sources which change with every frame.
Aus Benutzersicht wird diese Form des Rauschens als nicht so störend wahrgenommen wie das Fixed Pattern Noise, da unser Gehirn bei der Auswertung von Bildern dagegen nicht so empfindlich ist.
From a user experience point of view this type of noise if not perceived as strongly as the fixed pattern noise as our brain interpretation of images is more robust against it.
Die Bildqualität wird u. a. durch die Reduzierung von Fixed Pattern Noise erheblich verbessert.
The picture quality is significantly improved (e.g. by reducing fixed pattern noise) resulting in outstanding imaging performance cross the entire product line.
Hard-to-Soft Reset, der Betrieb des Resettransistors in schwacher Inversion nach einer kurzen Phase im Triodenbereich, dient dazu, sowohl das im Pixel entstehende Fixed Pattern Noise als auch das Resetrauschen zu reduzieren.
Hard-to-soft reset of the pixels, denoting that, after a short phase in the triode region, the reset transistor is operated in weak inversion, is employed to reduce both fixed pattern noise arising from the integration phase as well as the reset noise of the pixel.
Größere Empfindlichkeitsunterschiede zwischen den Pixeln durch Fertigungstoleranzen, was bei Bayer-Sensoren zu einem stärkeren Farbrauschen führt und bei Monochromkameras als Fixed Pattern Noise beschrieben wird.
Greater sensitivity differences among the pixels due to production tolerances, which leads to stronger colour noise in case of Bayer sensors and is described as fixed pattern noise in case of monochrome cameras.
Hierdurch kann insbesondere bei CMOS-Bildsensoren das sogenannte Fixed Pattern Noise mit relativ geringem Aufwand effizient unterdrückt werden.
As a result, the so-called fixed pattern noise can be efficiently suppressed with a relatively low effort, especially in CMOS image sensors.
Bildsensoren besitzen räumliche Inhomogenitäten, auch Fixed Pattern Noise genannt, welche die Bildqualität herabsetzten.
Fixed Pattern Noise or image sensor nonuniformity, which degrades the image quality.
Die von IDS implementierte, softwareseitige FPN-Korrektur (Fixed Pattern Noise) sorgt für eine verbesserte, streifenfreie Bildqualität.
The FPN (Fixed Pattern Noise) correction feature implemented via the IDS software provides an improved, stripe-free image quality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
