Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fixierelemente
Vertaling van "Fixierelemente" in Engels
Zusätzliche Fixierelemente zwischen dem Fokussierrohr und dem hülsenförmigen Bauteil sind nicht erforderlich.
Additional fixing elements between the focusing tube and the sleeve-shaped component are not required.
Die einzelnen Untereinheiten werden nach dem Auspacken und Entfernen der Fixierelemente, Feuchtigkeitsabsorber oder Feuchtigkeitshemmer wieder fachgerecht komplettiert.
The individual components are again professionally completed after unpacking and removing fixing elements, moisture absorbers or moisture inhibitors.
Der Förderstrang und/oder die Fixierelemente sind verstellbar, insbesondere höhen- und/oder seitenverstellbar, ausgebildet.
Said transport line and/or fixing members are adjustable, especially vertically and/or laterally.
Fixiervorrichtung nach Anspruch 1, bei der das Paar der Fixierelemente einen Endlosfilm und eine Druckrolle umfasst.
A fixing apparatus according to claim 1, wherein said pair of fixing members comprises an endless film and a pressure roller.
Stufenlose, sekundenschnelle Positionierung aller Sitz- und Fixierelemente
Smooth and rapid positioning of all seat and fixation elements
Inneres vorderes Fixiersystem nach Anspruch 10 oder 11, bei dem mindestens einer der Angriffsteile (22) eine mit einem Gewinde versehene Öffnung für den Eingriff mit dem Plattenschraubenbschnitt an einem der Fixierelemente ist.
The internal anterior fixation system of claim 10 or 11, wherein at least one of said engaging portions (22) is a threaded opening for engaging with said plate screw portion on one of said fixation elements.
Neben der bewährten Kraftunterstützung verfügt diese Gasfeder über eine Endlagenarretierung, die den Verbau zusätzlicher Fixierelemente erspart.
In addition to the force assist function, this gas spring features an end position lock eliminating the need for additional fixing elements.
Danach wird das Kabel unter leichter Querbiegung in gleicher Weise unter die beiden anderen Fixierelemente auf der anderen Seite gesteckt.
Thereafter the cable is placed under slight transverse bend in the same way under the other two fixing elements on the other side.
Neben den Außenwandelementen werden auch die Dachstühle, Kunststofffenster, Fixierelemente sowie anderes Zubehör auf den LKW geladen.
In addition to external wall elements, also roof trusses, plastic windows, fixing elements and other mounting accessories are loaded on the truck.
Bewegungsanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß Schaltstellungen durch die permanentmagnetische Kraftwirkung ausnutzende Fixierelemente (47) definiert sind.
Movement arrangement according to claim 2, characterised thereby that switch settings are defined by fixing elements (47) utilising permanently magnetic force effect.
Zudem weist der Kopf einer Vertikalstütze Fixierelemente (52-66) auf, die eine Bewegung des Trägers in dessen Längsrichtung verhindern.
In addition, the head of a vertical support has fixing elements (52-66) which prevent a movement of the grider in its longitudinal direction.
Innenverkleidungsteil nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierelemente (6) gesonderte Bauteile sind, welche den übrigen Kunststoffträger hintergreifen.
Inner trim part according to one of the claims 1 to 15, characterised in that the fixing elements (6) are separate parts which engage with the rest of the plastic carrier.
Wahlweise können Fixierelemente (0285-1179) eingesetzt werden, um die Hochstromklemmen bei der Montage einheitlich auszurichten.
Fixing elements (0285-1179) are also available for use during mounting to align the high-current terminal blocks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fixierelemente in het Duits
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 41 ms.
