Vertaling van "Fixierring" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Fixierring sorgt dafür, dass der eingestellte Mahlgrad bestehen bleibt.
The fixing ring ensures that the set freeness remains constant.
Mit Fixierring zur zusätzlichen Sicherung der Anschlussmanschette und zur Aufnahme des Kiesfangs.
With fixing ring for additional securing of the connection sleeve and for intake of the dome grate.
Zum Einklemmen in den Fixierring, mit zwei höhenverstellbaren Justierungen, liefern und fachgerecht einbauen.
For clamping in the securing ring, with two height adjustments, supply and install to professional standards.
Mit Fixierring zur zusaetzlichen Sicherung der Anschlussmanschette und zur Aufnahme eines Kiesfangs, liefern und fachgerecht einbauen.
With securing ring for addition securing of the connection sleeve and to hold a dome grate, supply and install to professional standards.
Alle Biegeträger (11) sind durch mindestens einen Fixierring (14) radial gehalten.
All flexural supports (11) are radially retained by at least one fastening ring (14).
Setzen Sie den neuen Fixierring so auf die Achse, dass die beiden Seitenteile in die Aussparungen passen.
Place the new fixing ring on the axle so that the two side parts fit into the recesses.
Bestehend aus: Fixierring, Halter.
Consists of: fixing ring, holder.
Der Behälter ist mit einem Mündungsabschnitt versehen, der außenseitig einen Fixierring (3) aufweist.
The container is provided with a mouth section which has a fixing ring (3) on the outside.
Der Fixierring hat einen flachen Ringkörper mit einer mittigen kreisrunden Apertur (10).
The fixing ring has a flat annular body with a central circular aperture (10).
Eine Gleitschutzvorrichtung weist einen auf der Radaussenseite befindlichen Fixierring (5) aus Textilmaterial auf.
A slide prevention device comprises a fixing ring (5) made of textile material on the wheel outer side.
Wird zwischen Frontplatte und Fixierring montiert
Fitted between front panel and fixing ring
Richtmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß auf einem Walzenzapfenabschnitt (19) zwischen einem Fixierring (36) und dem Bajonettring (18) eine Hydraulikmutter (29) mit einer mechanischen Kontermutter (37) angeordnet ist.
The leveling machine according to claim 4, characterized in that a hydraulic nut (29) with a mechanical counter-nut (37) is situated on a roller journal segment (19) between a fixing ring (36) and the bayonet ring (18).
Schienenfahrzeugrad nach Anspruch 8, wobei der Fixierring (14) auf dem Hauptringkörper (15) mittels einer Presspassung angebracht ist.
Railway vehicle wheel according to claim 8, wherein the fixing ring (14) is mounted onto the main ring body (14) by means of an interference fit.
