Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fixseile
Vertaling van "Fixseile" in Engels
Wir entschlossen uns, einige Fixseile einzurichten, um den Aufstieg zu erleichtern.
We decided to put up some fixed ropes to ease access.
Überholen ist entlang der Fixseile schwierig und nicht ungefährlich.
Overtaking on the fixed ropes is difficult and bears certain dangers.
Fixseile werden an den Steilstufen und Spaltenpassagen angebracht.
Fixed ropes are attached to the steep steps and column passages.
Dazu werden auch so viele Fixseile wie möglich nach weiter oben gebracht.
We will bring as many fixed ropes further up.
Dort hingen nur alte Fixseile, die man nicht wirklich gerne benutzt.
There were only old fixed ropes, which you really don't want to use.
Auf Grund der bergsteigerischen Schwierigkeiten waren die Bergsteiger gezwungen, Fixseile zu verwenden.
In addition, the sheer difficulty of the climb forced the two mountaineers to use fixed ropes.
Zudem seien die Fixseile, die sie vorher angelegt hätten, von den Schneemassen begraben.
Moreover, the fixed ropes which they had laid before had been buried by fresh snow.
Die Fixseile bieten eine geschickte und interessante Routenführung durch die so unnahbar aussehende Wand.
The fixed ropes give a clever and interesting route through the wall that had looked so unapproachable.
Ab hier wird es anspruchsvoller, es muss leicht geklettert werden, es sind jedoch Fixseile vorhanden.
From here the path becomes more demanding and requires easy climbing, but there are fixed ropes available.
Diese Phase ist eisig; du benötigst hier die Fixseile, die dauerhaft an einer Stelle bleiben.
This face is icy; so, you will need to use the fixed ropes which are permanently in place.
Danach quert die Route durch ziemlich steiles Felsgelände, wo die Fixseile wirklich eine gute Idee sind.
After that, the route traverses through rather steep rocky slopes where the fixed ropes are really a good idea.
Die Fixseile im Gipfelbereich werden erst im Zuge des Gipfelaufstieges verlegt.
The fixed ropes in the summit area are laid only in the course of the summit ascent.
Außerdem braucht man Unterstützung beim Tragen, denn die Fixseile müssen wieder abgebaut werden.
And they need some load carrying help, the fixed ropes must be taken down again.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fixseile in het Duits
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 38 ms.
