We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
flax or hemp
flax and hemp
Es können aber auch andere Naturfasern wie Flachs oder Hanf verwendet werden.
But other fibres can be used as well, like flax or hemp.
Andere Naturfasern wie Wolle, Flachs oder Hanf fallen mengenmäßig kaum ins Gewicht.
Other natural fibres such as wool, flax or hemp are of little significance in terms of quantity.
Gezeigt werden vor allem Werkstoffe auf Basis von Holz- und Naturfasern, wie z.B. Flachs oder Hanf.
Displays will focus primarily on materials based on wood and natural fibers such as flax and hemp.
Aber auch die Naturfasern in ihrer Gesamtheit wie Flachs oder Hanf, die für hautnahe Textilien möglichst schonend kultiviert und verarbeitet werden, spielen im Spektrum der nachwachsenden Rohstoffe eine wichtige Rolle.
But also natural fibers, such as flax and hemp, play an important role as renewable raw materials and are cultivated and processed as considerately as possible.
Ökologische Dämmstoffe bestehen ausschließlich aus natürlichen Rohstoffen wie Zellulose, Holzfasern, Flachs oder Hanf.
Ecological insulating materials exclusively consist of natural raw materials such as cellulose, wood fibres, flax or hemp.
Neben den herkömmlichen Hochleistungsfasern wie Carbon, Glas oder Aramid können mit der Faserspritzanlage auch cellulosebasierte Fasern wie Viskose, Flachs oder Hanf geschnitten und aufgesprüht werden.
In addition to conventional high-performance fibers such as carbon, glass or aramid, the fiber spraying facility also enables cellulose-based fibers, such as viscose, flax or hemp, to be cut and sprayed.
Zuerst entwickelt wurde diese Technik wahrscheinlich von TECNARO, einem Hersteller von Thermoplasten aus erneuerbaren Rohstoffen. Für die Herstellung wird natürliches Ligninpolymer aus Abfallstoffen der Zellindustrie extrahiert und mit natürlichen Fasern wie Flachs oder Hanf kombiniert.
The technique was probably first developed by TECNARO, a producer of thermoplastics from renewable resources, and involves extracting the natural polymer lignin from waste created by the pulp industry and combining it with natural fibers like flax or hemp.
Bis ins 19. Jahrhundert hinein blieb Halle landwirtschaftlich geprägt, es wurde Getreide, Flachs oder Hanf angebaut und Viehwirtschaft betrieben.
Until well into the 19th century Halle remained largely agrarian- oriented, mainly grain, flax or hemp was cultivated and animal husbandry was run.
Die professionellen Dämmstoffe entsprechen den allgemeinen Isolierungsstandards und gleichzeitig ist Home-Iso deutlich günstiger als andere alternative Isolationsstoffe, wie bspw. Flachs oder Hanf.
Our professional insulation products comply with general insulation standards, and at the same time Home-Iso is considerably cheaper than other alternative insulation materials, such as flax or hemp for example.
Drei Gebiete wurden als vorrangig erklärt: die Entwicklung von biogenen Fasern, etwa aus Flachs oder Hanf, von funktionalen Fasern, die beispielsweise mit ihrer Umgebung kommunizieren oder gesundheitsrelevante Daten des Körpers mes sen können, sowie neue Produktionsverfahren.
The three main areas of development include: Development of biogenic fibers, e. g. from flax or hemp, functional fibers, which for instance are capable of communicating with their environment or measure health-relevant body data, as well as new production methods.
Innerhalb des Arbeitsgebietes Faserverbundwerkstoffe wird neben üblichen Naturfasern wie Flachs oder Hanf auch der Einsatz von cellulosischen Kurzfasern (Zellstoff zur Herstellung von thermoplastischen Verbunden (bspw.
Besides addressing common natural fibres such as flax and hemp, the Fibre-Reinforced Composites unit also examines possibilities for using short cellulosic fibers (cellulose for manufacturing thermoplastic composites - e.g.
Einige sammelbare Ressourcen, wie zum Beispiel Flachs oder Hanf, konnten von mehreren Berufen geerntet werden (Alchemist und Bauer).
Some harvestable resources, such as Flax or Hemp, were able to be harvested by several professions (Alchemist and Farmer).
Renoir wählte für „Nach dem Mittagessen" ein dünnes Naturfasergewebe aus Flachs oder Hanf.
For "After the Luncheon", Renoir chose a thin fabric made from flax or hemp.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.