Flankiert wird dieser Leiter auf der Westseite von einer etwas schmäleren Leitschicht.
It is flanked on its western side by a slightly narrower conductor.
Flankiert wird er durch die seitlichen Lufteinlässe mit Querfinnen.
It is flanked by the lateral air intakes with cross fins.
Flankiert wird das Programm vom einem künstlerischen Akt mit Tanz und Musik.
The program is accompanied by an artistic performance with dancing and music.
Flankiert wird dieser Prozess durch die Planung konkreter Umsetzungsmaßnahmen.
This process is accompanied by planning concrete implementation measures.
Flankiert wird die Messe von einem hochkarätigen Rahmenprogramm.
Flankiert wird das Public Viewing von Live-Moderationen, Videos, Künstlergesprächen und Konzerteinführungen.
The public viewing will be accompanied by live presentations, videos, artist talks and concert introductions.
Flankiert wird die Halle von Schulungs- und Konferenzräumen.
The hall is flanked by three training and conference rooms on each side.
Flankiert wird der theoretische Teil von praktischen Übungseinheiten.
The theoretical section is flanked by practical training units.
Flankiert wird die Veranstaltung durch etablierte Fachkongresse.
The show is flanked by established specialist congresses.
Flankiert wird die Messe von zahlreichen Veranstaltungen und Fachgesprächen mit renommierten Referenten.
The trade fair is accompanied by numerous events and technical discussions with renowned speakers.
Flankiert wird dieses Engagement von Prüfgesellschaften, Versicherern und Schilderherstellern.
This involvement will be accompanied by certification companies, insurance companies and number plate manufacturers.
Flankiert wird er von den Extrudern für die zentrale Barriereschicht und die Haftvermittler-Schichten.
It is flanked by the extruders for the central barrier layer and the adhesion promoter layers.
Flankiert wird dies durch Messungen unter fahrenden Zügen im Gleis zur Ermittlung der dynamischen Belastung.
This is flanked by measurements under moving trains in the track to determine the dynamic load.
