Bei einem Flash-Crash kann man viel Geld verdienen oder auch verlieren.
There is a lot of money to be made and lost during a flash crash.
Bei einem "Flash-Crash", der durch eine große Verkaufsorder an einer Börse ausgelöst wurde, fiel der Kurs an dieser Börse kurz auf 0,10 USD, da jedes Kaufangebot absorbiert wurde. Danach erholte sich der Preis schnell auf über 300 USD.
A "flash crash" triggered by a large sell order on one exchange briefly dropped the price on that exchange to $0.10 as every offer to buy was absorbed, after which the price quickly recovered to more than $300.
Nehmen wir zum Beispiel einen Flash-Crash, bei dem beide Märkte deutlich fallen, aber bald wieder zu ihrer vorherigen Position zurückkehren.
Take for example, a Flash Crash where both markets fall substantially but soon return to their previous position.
sie nannten es den Flash-Crash von 2:45 Uhr.
and they called it the Flash Crash of 2:45.
Was schief gehen kann ist, dass vor einem Jahr neun Prozent des ganzen Markts in nur fünf Minuten verschwunden sind, sie nannten es den Flash-Crash von 2:45 Uhr.
What could go wrong is that a year ago, nine percent of the entire market just disappears in five minutes, and they called it the Flash Crash of 2:45.
Finanzexperten bezeichnen einen solchen extremen Kursabfall eines Aktienmarkts innerhalb außergewöhnlich kurzer Zeit als Flash-Crash.
Financial experts refer to this type of extreme stock exchange rate drop within an abnormally short amount of time as a flash crash.
DerGrund für die peitschenartige Preisbewegung, die eher einen Flash-Crash als eine Marktkorrektur kennzeichnet, wurde nie vollständig geklärt.
The whipsawing price action that denotes a flash crash rather than a market correction is something that has never been fully explained.
Die Yen-Paare sind aus dem Winterschlaf aufgewacht und ein Flash-Crash bewegte den Yen gegenüber mehreren Gegenstücke in der heutigen Spanne um 400-550 Pips.
Yen pairs woke up from a holiday slumber as a flash crash moved JPY against several counterparts between 400-550 pips for the day's range.
Dies begann mit dem „Flash-Crash" im Mai 2010, als große US-Aktienindizes innerhalb von 30 Minuten um fast 10% fielen, bevor sie sich dann schnell wieder erholten.
Their fears started with the "flash crash" of May 2010, when, in a matter of 30 minutes, major US stock indices fell by almost 10%, before recovering rapidly.
Häufig wird der Kurssturz vom 6. Mai 2010 als erster Flash-Crash bezeichnet.
The rate collapse of May 6, 2010 is often considered to be the first flash crash.
Nach dem Flash-Crash am 6. Mai 2010 rätselten viele US-Händler und Behörden, wie es zu einem solchen rapiden Kursabfall und -anstieg kommen konnte.
The flash crash of May 6, 2010 left many U.S. traders and authorities puzzled as to what could have caused rates to fall so suddenly and recover so quickly.
TMZ hat gepostet, was Sie beim Flash-Crash an der Börse verloren haben.
TMZ just posted how much you lost in the stock market flash crash.
Marc Wilhelms im Interview zum Flash-Crash in 2010 und dem Ausnutzen von Chancen in solchen Märkten.
Marc Wilhelms is interviewed on the flash crash in 2010 and exploiting chances in such markets.
