Vertaling van "Flash-Mobs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gerne auch Wunsch-Choreografien, Flash-Mobs uvm.
Like also personal choreographies, flash mobs and much more.
Guerilla Aktionen und Flash-Mobs regen öffentliche Diskussionen an und sorgen für mediale Aufmerksamkeit
Guerilla actions and flash mobs stimulate public discussions and experience massive media attention
Flash-Mobs waren schon immer beliebt, nicht nur im realen Leben, sondern auch im Internet.
Flash mobs have always been popular not only in real life but also online.
Die Ökologen, die Zweifel an den Flash-Mobs äußern, beabsichtigen immer noch nicht, diese aufzugeben.
The ecologists who harbor doubts about the flash mobs still do not intend to give them up.
Der Konflikt besteht auch in dem Wunsch, den Planten sauberer zu machen, und der Philosophie des Flash-Mobs.
The conflict is also in the desire to make the planet clean, and the philosophy of flash mobs.
Plus: Filme, Workshops und sogar Flash-Mobs in entspannter und geselliger Atmosphäre, die für alle offen ist.
Plus: films, workshops and even flash mobs in a relaxed and sociable atmosphere open to everyone.
Woche für Woche, Jahr für Jahr, lesen wir im Internet von Weißen, die getreten, verbrannt, geschlagen werden, von Geschäften, die durch Flash-Mobs geplündert und bei Schlägereien zerstört werden.
Week after week, year after year, we read on the internet of whites beaten, burned, punched, of stores looted by flash mobs and wrecked in brawls.
Nach den Gesetzen des Genres verschwinden die Teilnehmer des Flash-Mobs - die Mobber - vom Ort des Geschehens schnell, ohne Lärm, ohne Staub und ohne einen Abgang, der die Umwelt verschmutzt.
According to the laws of this genre, the participants of the flash mobs - the mobbers - disappear from the scene quickly, without noise, dust, and without an exit that pollutes the environment.
Vom großen Open-Air am Bahnhofsvorplatz bis zu Flash-Mobs und Walking Concerts in die Altstadt, von kleinen Club-Konzerten bis zum Rapper im Linienbus - „Take The A-Train" ist ein grenzüberschreitendes Festival der guten Laune und facettenreichen Musik.
From a big open-air concert on the square right outside the station to flash mobs and walking concerts in the historic district, from small club concerts to rappers on public buses - "Take The A-Train" is a border-straddling festival characterized by high spirits and multifaceted music.
„Wir haben oft Flash-Mobs gemacht und einmal dachten wir uns, warum machen wir eigentlich nicht irgendwas Nützliches für unsere Stadt, nicht nur die Aufmerksamkeit auf sich lenken, sondern auch auf das Problem", sagt der Mobber-Experte Wasili Melentew.
"We have often done flash mobs, and once we figured, why don't we do something useful for our city, not only to draw attention to ourselves, but also to the problem," says the mobber expert Vasily Melentev.
„Die Aufmerksamkeit der Journalisten auf Umweltprobleme zu lenken, ist schwierig, doch Flash-Mobs sind ein interessantes Thema für einen Artikel", sagt Dmitri Wetoschkin. „Wenn sie schon mehrmals über irgendwas geschrieben haben, dann sind es solche Aktionen.
"To draw the attention of journalists to environmental problems is difficult, but flash mobs are an interesting topic for an article," says Dmitry Vetoshkin.
In Rüsselsheim und Eisenach (Deutschland) gab es eine ganze Serie kleinerer kämpferischer Aktionen wie Demonstrationen und „Flash-Mobs", Demonstrationen bei Betriebsversammlungen, Unterschriftenaktionen usw. für den Erhalt der Arbeits- und Ausbildungsplätze.
In Rüsselsheim and Eisenach (Germany) there was a whole series of smaller militant actions, such as demonstrations and "flash mobs", demonstrations at works meetings, signature collections etc. for the preservation of jobs and training places.
Flash-Mobs hatten in den Ländern Zentralasiens bis vor kurzem noch keinen tieferen Sinn.
Flash mobs had no deeper meaning in the countries of Central Asia until recently.
