Der Flashmob erstarrte plötzlich, was die umstehenden Einkäufer völlig verwirrte.
The flash mob suddenly froze in place, confusing the shoppers around them.
Unsere Stadt erlebte gestern ihren ersten Flashmob im neu renovierten Park.
Our city hosted its first flash mob in the newly renovated park yesterday.
Ein Flashmob ist eine neuere Aktionsform, die vor allem für politische Zwecke genutzt wird.
A flashmob is a new form of action, that is mainly used for political goals.
Zum Erstellen einer Choreografie für einen mehrsprachigen Flashmob sind zum Beispiel viele interlinguistische Vermittlungen erforderlich.
For example, creating the choreography for a multilingual flashmob involves many interlinguistic exchanges.
Er schloss sich einem Flashmob an, der im Hauptbahnhof ein Lied sang.
He joined a flash mob that sang a song in the central station.
Touristen begannen zu filmen, als der Flashmob vor dem Dom zu tanzen begann.
Tourists started filming when the flash mob began dancing in front of the cathedral.
Sie organisierten einen Flashmob, um Interesse am Festival zu wecken.
They organized a flash mob to generate buzz about the festival.
Der spontan wirkende Flashmob war in Wirklichkeit wochenlang heimlich einstudiert worden.
The spontaneous-looking flash mob was actually rehearsed for weeks in secret.
Auf dem Platz bildete sich ein riesiger Flashmob, der zu unerwarteter Musik tanzte.
A massive flash mob formed in the square, dancing to an unexpected soundtrack.
Freiwillige organisierten einen Flashmob, um für die Spendenaktion Aufmerksamkeit zu erregen.
Volunteers organized a flash mob to draw attention to the fundraising campaign.
Ein Flashmob von Sängern erfüllte das Einkaufszentrum drei Minuten lang mit Harmonie.
A flash mob of singers filled the mall with harmonies for three minutes.
Sie organisierte einen Flashmob als PR-Aktion, um ihr neues Tanzstudio zu promoten.
She organized a flash mob as a publicity stunt to promote her new dance studio.
Sie organisierten einen Flashmob im Einkaufszentrum, um es dem System zu zeigen.
They organized a flash mob in the mall, hoping to stick it to the man.
