Examples with "Flashprogramm und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aufgrund der 2.88MB-Grössenbeschränkung der Diskette, kann man somit nur eine BIOS-Datei und ein Flashprogramm verwenden, deren Dateigrösse zusammen höchstens ~2.7MB beträgt!
Due to the size limitation of a 2.88MB floppy disk, you can only use a BIOS file and flashtool whose total file size is max ~2.7MB!
Da die erste Aktion des Flashprogrammes das Löschen des Chips ist, wird der Bootblock ja auch gelöscht.
Since the first action of the Flashprogrammes is the deletion of the chip, the boat block is also deleted.
Das Flashprogramm (phlash.exe, awdflash.exe, etc.) vom Hersteller wird von mir nicht benötigt!
I don't need any Flashprogram (phlash.exe, awdflash.exe, etc.) to reprogram your chip!
Für die Mustererstellung und Produktion steht immer weniger Zeit zur Verfügung. Gleichzeitig sind aber immer mehr Produkte und neue Varianten erforderlich, für Zwischenkollektionen oder Flashprogramme.
Although there is little time for pattern creation and production, customers demand more patterns and products with additional options on short notice, for pre- or post season programmes.
Flashprogramme sind hier das Stichwort: die Trends, die wir heute in Mailand, London und Paris auf der Straße sehen, werden sofort auf den Socken umgesetzt, um sie bereits wenige Wochen später den Kundinnen zu präsentieren.
Flash programs are the keyword here: the trends that we see today in Milan, London and Paris on the street, are immediately put on the socks to present them to the customers just a few weeks later.
Dazu besorgt man sich das Windows-Flashprogramm von der Herstellerwebseite des Mainboards/Notebooks/Komplett-PC-Anbieters, sowie der zugehörigen BIOS-Datei und führt das Flashprogramm aus.
Are you sure? OK, it's your risk. You have to purchase the BIOS file and the Windows flash utility from the mainboard/notebook/brand PC manufacturer website.
Vorteil: keine Grössenbeschränkung und viel wichtiger: Sie können vor dem BIOS-Update mit dem verwendeten Flashprogramm ein BACKUP erstellen - was man übrigens immer machen sollte!
A bootable pen drive has no size restrictions and more importantly: you can create a BACKUP before updating the BIOS - and that's always a good idea!
Dies geschieht über die Backupfunktion des entsprechenden Flashprogramms, wenn man ein wiederbeschreibbares Medium wie USB-Stick, Diskette, oder Festplatte (mit FAT16/FAT32-Partition) fürs BIOS-Update benutzt.
BIOS-Update per bootable Diskette (DOS) Due to the size limitation of the 1.44MB floppy disk, you can use only a BIOS file and a flash program, when both file sizes are less than ~ 1.2MB!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
