Das ist für uns keine Floskel, sondern gelebte Realität.
Im Sport über Familie zu sprechen, ist oft eine Floskel.
Diese verdeutlichen, dass Kundenorientierung bei Klöpfer keine leere Floskel ist.
These show that customer orientation is not just a cliché at Klöpfer.
Eine leere Floskel inspiriert das Publikum weder zu Taten noch zu Loyalität.
An empty slogan doesn't inspire action or loyalty among the audience.
Er entlarvte geschickt die leere Floskel hinter der auffälligen Werbekampagne.
He cleverly exposed the empty slogan behind the flashy advertising campaign.
Er tat den Bericht als nur eine weitere leere Floskel ohne wesentliche Daten ab.
He dismissed the report as just another empty slogan without any meaningful data.
Ihre Enttäuschung wuchs, als sie die leere Floskel hinter ihren großen Ankündigungen erkannte.
Her disappointment grew as she recognized the empty slogan behind their grand announcements.
Alle waren der leeren Floskel überdrüssig, die sich ohne Substanz wiederholte.
Everyone grew tired of the empty slogan that repeated itself without any substance.
Das ist keine Floskel, sondern unsere tiefe Überzeugung.
This is not an empty phrase, but our deep conviction.
Nicht nur eine Floskel, sondern gelebte Philosophie.
Not just an empty phrase, but a lived philosophy.
Ihre Begeisterung schwand, als sie erkannte, dass seine leere Floskel keinerlei Tiefe hatte.
Her excitement faded when she recognized his empty slogan lacked any true depth.
Gemeinsam an einem Strick zu ziehen, ist keine Floskel, sondern Realität.
Everyone pulling in the same direction is not an empty phrase but our reality.
Eigene Ideen einbringen und umsetzen ist bei myhotelshop nicht nur eine Floskel.
Incorporating and realizing your own ideas is not just an empty phrase at myhotelshop.